1
00:03:26,873 --> 00:03:28,291
رجل 1: بيتي.

2
00:03:30,836 --> 00:03:32,337
رجل2: أين ذهب؟

3
00:03:33,964 --> 00:03:36,133
رجل 1: لا بد أنه سلك هذا الاتجاه.

4
00:03:37,968 --> 00:03:39,803
بيتي.

5
00:03:39,970 --> 00:03:41,263
(صيحة البومة)

6
00:03:41,304 --> 00:03:43,98
سوف أعصر رقبته!

7
00:03:44,349 --> 00:03:46,101
الرجل 2: بيتي.

8
00:03:47,269 --> 00:03:49,312
بيتي.

9
00:03:49,771 --> 00:03:51,565
(يهمس) إليوت، ضعني أرضًا.

10
00:03:52,983 --> 00:03:55,318
(الرجال الثرثرة)

11
00:03:55,360 --> 00:03:56,695
المرأة: انتشر!

12
00:03:58,155 --> 00:04:00,907
إنهم يقتربون. من الأفضل أن نختبئ.

13
00:04:11,918 --> 00:04:12,919
(ضربة ناعمة)

14
00:04:13,03 --> 00:04:16,298
توقف عن تأرجح ذيلك.
لقد أسقطتني تقريبًا.

15
00:04:21,303 --> 00:04:22,846
هنا يأتون.

16
00:04:47,370 --> 00:04:48,663
(الجميع يصيح)

17
00:04:53,335 --> 00:04:54,711
(الجميع يصيح)

18
00:04:55,545 --> 00:04:56,963
(غناء) لقد ذهب بهذه الطريقة

19
00:04:57,47 --> 00:04:58,757
لقد ذهب في هذا الاتجاه

20
00:04:58,840 --> 00:05:00,258
إنه فوق شجرة

21
00:05:00,342 --> 00:05:01,802
-/ فكر!
-/ يفكر!

22
00:05:01,885 --> 00:05:04,805
أوه، بيتي. أوه، بيتي

23
00:05:04,888 --> 00:05:06,640
أين أنت؟

24
00:05:06,723 --> 00:05:07,974
من فضلك أعود

25
00:05:08,58 --> 00:05:11,394
أوه، بيتي. أوه، بيتي

26
00:05:11,478 --> 00:05:14,356
-أنت مثل الابن بالنسبة لنا
-أنت مثل الابن بالنسبة لنا

27
00:05:14,397 --> 00:05:17,442
-نحن نفتقدك. نحن نفتقدك
-نحن نفتقدك. نحن نفتقدك

28
00:05:17,526 --> 00:05:22,906
إذا | اقترب منه يمكنك الرهان
| لن يفوته بهذا

29
00:05:26,368 --> 00:05:28,829
سأطبخ لك الكعكة وخبز الزنجبيل

30
00:05:28,912 --> 00:05:32,165
أحضر لك الشاي في السرير على صينية

31
00:05:32,249 --> 00:05:34,459
سوف نستعبد بينما تذهب لصيد الأسماك

32
00:05:34,543 --> 00:05:37,337
ستحصل على إذن للتشغيل واللعب

33
00:05:37,420 --> 00:05:40,298
هذه الدموع يجب أن تظهر لك | رعاية

34
00:05:40,382 --> 00:05:41,591
أعود

35
00:05:41,675 --> 00:05:43,301
- بواسطة كريكي، سوف نشارك
- بواسطة كريكي، سوف نشارك

36
00:05:43,385 --> 00:05:48,765
-أسعد بيت في هذه التلال
-أسعد بيت في هذه التلال

37
00:05:48,807 --> 00:05:50,934
-في هذه التلال
-في هذه التلال

38
00:05:50,976 --> 00:05:52,686
اذهب وابحث عنه!

39
00:05:55,230 --> 00:05:58,108
سوف أعترضه، وأكممه
اسحبه عبر المدينة

40
00:05:58,149 --> 00:06:01,361
وضع رأسه في النهر
دع الجرو يغرق

41
00:06:01,444 --> 00:06:03,947
حبسه، احزمه
لفه في كيس

42
00:06:03,989 --> 00:06:05,866
-نعم
-نعم

43
00:06:05,949 --> 00:06:08,952
اربطوه وهو يصرخ على سكة حديدية

44
00:06:09,703 --> 00:06:12,122
(يضحك)

45
00:06:12,205 --> 00:06:14,541
سوف نجعلك تغني في الكنيسة

46
00:06:14,624 --> 00:06:18,128
عليك أن تكون قرة عين ماما

47
00:06:18,169 --> 00:06:21,798
سأهتم بكل ما تبذلونه من البذر
وقم بالقص الخاص بك

48
00:06:21,882 --> 00:06:24,509
لذلك فقط اعتمد علي

49
00:06:24,593 --> 00:06:26,469
-دانغ، نحن نعلم أنك هناك
-دانغ، نحن نعلم أنك هناك

50
00:06:26,553 --> 00:06:29,180
-لقد فات الوقت، ونحن في انتظار المشاركة
-لقد فات الوقت، ونحن في انتظار المشاركة

51
00:06:29,264 --> 00:06:34,728
-أسعد بيت في هذه التلال
-أسعد بيت في هذه التلال

52
00:06:34,811 --> 00:06:37,355
-في هذه التلال
-في هذه التلال

53
00:06:42,527 --> 00:06:45,447
سوف أضربه، سأخدشه
رأيته في النصف

54
00:06:45,488 --> 00:06:48,825
عندما يطلب الرحمة
سوف نضحك فقط

55
00:06:48,909 --> 00:06:50,368
اضربوه، سخنوه، تناولوه كحلوى

56
00:06:51,411 --> 00:06:54,789
-نعم
-نعم

57
00:06:54,831 --> 00:06:58,209
شويه بلطف
لذلك لن تؤذي النيران

58
00:06:58,293 --> 00:06:59,544
(الجميع يضحكون)

59
00:07:05,383 --> 00:07:06,801
إسحق أسفل!

60
00:07:06,843 --> 00:07:08,511
(سرقة العشب)

61
00:07:18,188 --> 00:07:20,857
بيتي.

62
00:07:22,901 --> 00:07:24,527
(يهمس) لا، لا تفعل!

63
00:07:24,861 --> 00:07:26,446
(سرقة)

64
00:07:26,529 --> 00:07:27,530
(الارتطام)

65
00:07:27,614 --> 00:07:28,949
(صراخ)

66
00:07:33,536 --> 00:07:36,206
(يضحك)

67
00:07:36,247 --> 00:07:39,42
شيء ضربني!

68
00:07:40,835 --> 00:07:43,964
-ما شيء؟
-إذا | عرفت ما هو الشيء،

69
00:07:44,47 --> 00:07:47,634
| لن أسميه "شيئًا"
سأسميها باسمها.

70
00:07:48,510 --> 00:07:50,887
| أخبرتك ألا تتأرجح بذيلك

71
00:07:51,54 --> 00:07:52,973
(يواصل الضحك)

72
00:07:53,765 --> 00:07:55,266
لا، لا، لا!

73
00:07:55,350 --> 00:07:56,351
(الارتطام)

74
00:07:56,393 --> 00:07:57,686
(صراخ)

75
00:07:58,61 --> 00:07:59,229
(سحق)

76
00:07:59,396 --> 00:08:00,605
(يضحك)

77
00:08:07,112 --> 00:08:08,571
لقد فعلت ذلك!

78
00:08:10,407 --> 00:08:11,950
الظربان الغبية!

79
00:08:13,618 --> 00:08:17,288
القتال بها في حين أن الثعبان الصغير
من طفل يبتعد أكثر!

80
00:08:17,372 --> 00:08:18,623
(صراخ)

81
00:08:19,40 --> 00:08:23,461
والآن لماذا تلعبون في الوحل
عندما تعلم أننا يجب أن نجد ذلك الصبي؟

82
00:08:23,545 --> 00:08:27,674
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
ابحث عنه!

83
00:08:27,757 --> 00:08:33,555
اه يا أماه! لماذا لا نستمر فقط
العودة إلى المنزل والقيام ببعض الأكل؟

84
00:08:33,596 --> 00:08:36,182
سأخبرك، لأنك
لن أفعل أي أكل

85
00:08:36,266 --> 00:08:38,309
حتى تجد ذلك الشقي الصغير!

86
00:08:38,393 --> 00:08:39,436
(صفقة)

87
00:08:39,519 --> 00:08:40,520
(صراخ)

88
00:08:40,603 --> 00:08:42,105
من فعل ذلك؟

89
00:08:42,272 --> 00:08:44,24
(الجميع يضحكون)

90
00:08:47,152 --> 00:08:51,156
مهلا، أمي، لماذا لا نفعل ذلك فقط
لنحصل على يتيم آخر، هاه؟

91
00:08:51,239 --> 00:08:54,743
لأن | تم الدفع
آخر 50 دولارًا لدينا لبيت،

92
00:08:54,784 --> 00:08:57,37
بالإضافة إلى 50 سنتًا رسومًا قانونية.

93
00:08:57,120 --> 00:09:00,623
وليس لدينا آخر
50 دولارًا بالإضافة إلى القانون، لهذا السبب!

94
00:09:00,665 --> 00:09:04,878
هل تفهم؟ حسنا، هنا
شيء سوف تفهمه.

95
00:09:04,961 --> 00:09:09,90
سيكون عليك أن تبدأ العمل
المزرعة بيديك

96
00:09:09,132 --> 00:09:11,634
أقل من أن تكتشف ذلك الغبي الصغير.

97
00:09:12,135 --> 00:09:15,638
وأخرجني منها
هذه حفرة الطين يا ميرل

98
00:09:15,680 --> 00:09:18,141
تعال. أنا عالقة.
لا تجلس فيه فحسب.

99
00:09:18,183 --> 00:09:20,310
تعال. أخرجني من هنا.

100
00:09:21,853 --> 00:09:23,563
(تمتمة)

101
00:09:25,857 --> 00:09:28,985
-بيتي! بيتي!
-بيتي! بيتي!

102
00:09:29,27 --> 00:09:32,739
بيتي! بيتي، بيتي، بيتي!

103
00:09:33,239 --> 00:09:35,75
-(غناء) سوف تسبحين
-سوف تسبح

104
00:09:35,158 --> 00:09:37,452
-وسوف تذهب للتخييم
-وسوف تذهب للتخييم

105
00:09:37,494 --> 00:09:38,953
-ستكون بطلاً
-ستكون بطلاً

106
00:09:38,995 --> 00:09:41,289
-في الفناء الخلفي الخاص بك
-في الفناء الخلفي الخاص بك

107
00:09:41,331 --> 00:09:43,708
-حبنا يفيض
-حبنا يفيض

108
00:09:43,792 --> 00:09:44,959
- ويستمر في النمو
- ويستمر في النمو

109
00:09:45,01 --> 00:09:46,377
-سوف تنام جيدًا وأنت تعلم
-سوف تنام جيدًا وأنت تعلم

110
00:09:46,461 --> 00:09:51,382
-أنت المنزل في هذه التلال
-أنت المنزل في هذه التلال

111
00:09:51,466 --> 00:09:54,260
-سنقوم بربطه من شجرة
-في هذه التلال

112
00:09:54,344 --> 00:09:57,222
-سوف نلدغه مثل النحلة
-في هذه التلال

113
00:09:57,305 --> 00:10:00,16
-سوف نسكبه على رأسه
-في هذه التلال

114
00:10:00,100 --> 00:10:03,394
-سوف نملأه بالرصاص
-في هذه التلال

115
00:10:04,395 --> 00:10:06,147
في هذه التلال

116
00:10:09,818 --> 00:10:13,530
من الأفضل أن نبقى هنا.
أنا متعب، أليس كذلك؟

117
00:10:13,613 --> 00:10:15,490
(إليوت يتمتم وهو نائم)

118
00:10:16,741 --> 00:10:18,284
ليلة سعيدة، إليوت.

119
00:10:25,875 --> 00:10:27,710
(إليوت مانشينج)

120
00:10:44,144 --> 00:10:45,562
مرحبًا إليوت.

121
00:10:51,526 --> 00:10:52,777
(جولبس)

122
00:10:53,695 --> 00:10:55,697
يا فتى. تلك تبدو جيدة.

123
00:10:56,114 --> 00:10:58,241
(طنين)

124
00:11:02,203 --> 00:11:03,913
(النقر باللسان)

125
00:11:03,955 --> 00:11:05,373
أنا جائعة.

126
00:11:15,216 --> 00:11:17,218
أكيد غيرت حياتي

127
00:11:18,469 --> 00:11:21,639
| لم أكن أعتقد أنني سأكون سعيدًا أبدًا
حتى | التقيت بك.

128
00:11:21,723 --> 00:11:22,932
(النقر باللسان)

129
00:11:25,143 --> 00:11:26,603
ط ط ط.

130
00:11:37,530 --> 00:11:38,531
(يضحك)

131
00:11:46,289 --> 00:11:49,626
عفوًا. بقي واحد. يمكنك الحصول عليه.

132
00:11:52,962 --> 00:11:54,130
شكرًا!

133
00:12:10,813 --> 00:12:12,982
أنت طباخ جيد، إليوت.

134
00:12:14,484 --> 00:12:15,985
(يضحك)

135
00:12:18,404 --> 00:12:22,575
(غناء) / انظر في عينيك
وأنت تهمس بلطف

136
00:12:22,659 --> 00:12:25,662
(الغناء المغمغم)

137
00:12:26,454 --> 00:12:30,500
نحن لا نتطابق في الحجم
لكننا نتناسب بشكل أنيق

138
00:12:34,462 --> 00:12:38,508
إنه لطيف الاستيقاظ
عندما تكون بالقرب مني

139
00:12:38,549 --> 00:12:42,470
طنين في أذني

140
00:12:43,179 --> 00:12:44,555
(طنين)

141
00:12:44,639 --> 00:12:46,349
أنت تمزح

142
00:12:46,432 --> 00:12:48,268
| لا أستطيع أن أصدق ذلك

143
00:12:49,394 --> 00:12:50,728
هل تفعل؟

144
00:12:53,189 --> 00:12:56,401
| أحبك أيضا

145
00:12:58,528 --> 00:13:02,699
تذكر الليل
عندما أثق لأول مرة

146
00:13:06,703 --> 00:13:10,540
وسارت الأمور على ما يرام
أن كلانا قرر

147
00:13:14,627 --> 00:13:18,548
الآن نحن معًا والحياة مثالية

148
00:13:18,631 --> 00:13:22,218
لا تختفي أبدًا

149
00:13:22,510 --> 00:13:24,137
(طنين)

150
00:13:24,220 --> 00:13:25,638
أوه، حقا؟

151
00:13:26,556 --> 00:13:28,141
أوه، أنت فقط تقول ذلك

152
00:13:29,58 --> 00:13:30,643
هل هذا صحيح؟

153
00:13:33,229 --> 00:13:35,898
| أحبك أيضا

154
00:13:38,234 --> 00:13:42,447
نحن نسير في طريق خاص بنا

155
00:13:42,530 --> 00:13:46,409
حيث لا يمكن للمطر أن يسقط أبداً

156
00:13:46,492 --> 00:13:50,580
أنا سعيد | لا يجب أن تكون وحيدا

157
00:13:50,621 --> 00:13:52,665
(طنين)

158
00:13:57,628 --> 00:14:01,674
أنت تعرف ماذا تقول
متى | تريد الاتجاه

159
00:14:05,803 --> 00:14:09,432
أنت لا تبتعد
متى | بحاجة إلى الحماية

160
00:14:09,515 --> 00:14:10,600
(زئير)

161
00:14:11,351 --> 00:14:12,435
(العطس)

162
00:14:13,603 --> 00:14:17,732
صوتك هو الصوت
من ملاك يغني

163
00:14:17,774 --> 00:14:21,694
موسيقى | انتظر لسماع

164
00:14:22,111 --> 00:14:23,279
(طنين)

165
00:14:23,321 --> 00:14:24,822
قلها مرة أخرى

166
00:14:25,281 --> 00:14:26,616
ومرة أخرى

167
00:14:27,784 --> 00:14:29,786
كل شيء يبدو جديدًا جدًا

168
00:14:32,288 --> 00:14:34,499
| أحبك أيضا

169
00:14:34,582 --> 00:14:36,417
(الدندنة)

170
00:14:36,459 --> 00:14:39,212
| أحبك أيضا

171
00:14:40,463 --> 00:14:44,884
| أحبك أيضا

172
00:14:50,473 --> 00:14:55,144
| أحبك أيضا

173
00:14:56,813 --> 00:14:58,64
(تغريد الطيور)

174
00:14:58,147 --> 00:14:59,148
(ضحكة)

175
00:15:00,483 --> 00:15:02,693
(قراءة بيت)

176
00:15:03,486 --> 00:15:06,739
باساماكودي.
يبدو وكأنه مكان جميل.

177
00:15:07,573 --> 00:15:09,200
(الثرثرة)

178
00:15:10,535 --> 00:15:15,39
الآن يا إليوت، نريد الناس
من Passamaquoddy لمثلنا.

179
00:15:15,123 --> 00:15:16,499
أليس كذلك؟

180
00:15:16,541 --> 00:15:17,542
(الثرثرة)

181
00:15:18,835 --> 00:15:22,630
| يعني أنت كبير نوعاً ما
ولا نريد تخويف أحد.

182
00:15:22,672 --> 00:15:24,48
هل نحن؟

183
00:15:26,676 --> 00:15:27,927
(النقر باللسان)

184
00:15:28,10 --> 00:15:30,847
لذلك من الأفضل ألا تظهر نفسك،
فهم؟

185
00:15:30,930 --> 00:15:31,931
(لهث)

186
00:15:32,140 --> 00:15:33,683
(تنهدات)

187
00:15:34,225 --> 00:15:38,146
| تعرف ما تشعر به، ولكنك ستفعل ذلك
يجب أن تجعل نفسك غير مرئي.

188
00:15:40,773 --> 00:15:42,817
(طنين)

189
00:15:47,530 --> 00:15:48,781
كلا.

190
00:15:52,910 --> 00:15:54,370
اه اه.

191
00:15:59,584 --> 00:16:00,668
(يضحك) كلا.

192
00:16:07,717 --> 00:16:08,801
لا.

193
00:16:08,968 --> 00:16:10,386
(تنهدات)

194
00:16:12,180 --> 00:16:13,347
(يلهث)

195
00:16:13,389 --> 00:16:16,225
أنا آسف، ولكن الأمر برمته يجب أن يذهب.

196
00:16:22,648 --> 00:16:24,650
تأدب يا إليوت.

197
00:16:27,695 --> 00:16:29,238
(إليوت هامينج)

198
00:16:35,495 --> 00:16:36,787
(مواء)

199
00:16:41,125 --> 00:16:42,585
(تنهدات)

200
00:16:49,425 --> 00:16:52,178
البيض! البيض الطازج!
احصل عليهم بالعشرات!

201
00:16:52,261 --> 00:16:54,680
الآن، تذكر ماذا | قال إليوت.

202
00:16:55,973 --> 00:16:57,266
تعال!

203
00:17:07,735 --> 00:17:08,736
هيل

204
00:17:16,911 --> 00:17:18,704
(الصفير)

205
00:17:18,788 --> 00:17:19,789
(صراخ)

206
00:17:26,45 --> 00:17:28,130
| قلت لك لا تخدع.

207
00:17:28,172 --> 00:17:30,883
اصعد إلى الرصيف
والبقاء بجانبي.

208
00:17:40,309 --> 00:17:42,103
(سحق)

209
00:17:49,902 --> 00:17:51,571
انتبه يا إليوت!

210
00:17:59,704 --> 00:18:01,38
(يصرخ)

211
00:18:01,122 --> 00:18:02,248
أخرق، أخرق، أخرق.

212
00:18:02,331 --> 00:18:03,457
(الجميع يضحكون)

213
00:18:03,499 --> 00:18:05,167
أنا آسف، آسف حقيقي.

214
00:18:05,209 --> 00:18:08,296
| كان يقول التنين الخاص بي
عدم اصطدام رأسه باللافتة.

215
00:18:08,337 --> 00:18:09,338
(الجميع يضحكون)

216
00:18:11,924 --> 00:18:14,677
حسنًا أيها الأذكياء. في الفصول الدراسية الخاصة بك.

217
00:18:15,344 --> 00:18:17,680
مارس، مارس، مارس، مارس، مارس!

218
00:18:19,807 --> 00:18:21,684
يمشي!

219
00:18:21,726 --> 00:18:22,727
يمشي!

220
00:18:23,686 --> 00:18:24,979
يمشي!

221
00:18:25,646 --> 00:18:26,689
يمشي!

222
00:18:26,731 --> 00:18:27,940
كيف تجرؤ؟

223
00:18:28,24 --> 00:18:29,525
| يعني كيف تجرؤ على الكذب

224
00:18:29,567 --> 00:18:31,402
ومحاولة إحراجي
أمام طلابي؟

225
00:18:31,485 --> 00:18:35,197
-| لم يكن يكذب.
-هذا كذب فوق كذب.

226
00:18:37,366 --> 00:18:39,76
أنت لست واحدا من تلاميذي.

227
00:18:39,160 --> 00:18:41,329
اي مدرسة
هل تلعب هوكي من؟

228
00:18:41,370 --> 00:18:43,873
(تلعثم) | لا تذهب إلى المدرسة.

229
00:18:45,207 --> 00:18:46,208
| عرف ذلك.

230
00:18:46,334 --> 00:18:49,670
هذا فقط ما تحتاجه هذه المدينة.
جاهل آخر.

231
00:18:51,380 --> 00:18:52,798
لا يا إليوت.

232
00:18:56,93 --> 00:18:57,928
(الأطفال يضحكون)

233
00:18:58,54 --> 00:19:00,556
أيها القنفذ الصغير المثير للاشمئزاز في الشارع!

234
00:19:03,434 --> 00:19:06,729
يمكن أن يتم حبسك لهذا السبب.
أين الشريف؟

235
00:19:06,812 --> 00:19:08,898
لو سمحت! | لم يفعل شيئا!

236
00:19:08,981 --> 00:19:11,25
لقد علقت تنورتك على الظفر!

237
00:19:11,67 --> 00:19:13,235
نعم! ظفرك!

238
00:19:17,365 --> 00:19:20,409
السادة | أقترح أن أقول

239
00:19:20,493 --> 00:19:23,371
باساماكودي
مجتمع جميل

240
00:19:23,412 --> 00:19:28,125
حيث تشرق الشمس دائما
والشمس تغرب دائما.

241
00:19:28,209 --> 00:19:30,920
وهذا أمر عميق وعميق للغاية،
ألا تعتقد ذلك؟

242
00:19:30,961 --> 00:19:32,254
إليوت!

243
00:19:32,296 --> 00:19:34,90
(إليوت يضحك)

244
00:19:35,174 --> 00:19:37,885
إنه مكان الصفاء والأمان،

245
00:19:37,927 --> 00:19:40,471
حيث لا يحدث ما هو غير متوقع أبدا.

246
00:19:40,763 --> 00:19:41,764
(يصرخ)

247
00:19:41,847 --> 00:19:43,391
(إليوت يزأر)

248
00:19:43,432 --> 00:19:45,59
لا بأس يا إليوت.

249
00:19:45,101 --> 00:19:47,687
يبدو أنه يقول: "مرحبًا!"

250
00:19:51,857 --> 00:19:55,27
أنت أحمق المطلق!

251
00:19:55,111 --> 00:19:56,696
أنت أحمق!

252
00:19:58,280 --> 00:20:01,450
انظر، لقد كان ذلك الطفل هو الذي دفعني.

253
00:20:01,534 --> 00:20:03,619
لقد خلع تنورة الآنسة تايلور.

254
00:20:03,661 --> 00:20:05,871
مشى من خلال الاسمنت الخاص بي
بقدميه الكبيرتين.

255
00:20:05,955 --> 00:20:07,873
لقد أخاف حصاني، فيكتوريا.

256
00:20:07,957 --> 00:20:10,459
دعنا نخرج من هنا، إليوت.

257
00:20:10,501 --> 00:20:14,255
-حسنا أين هذا الشخص؟
-ها هو ذا!

258
00:20:14,296 --> 00:20:16,757
حسنا، اعتقلوه. اعتقله.

259
00:20:17,800 --> 00:20:19,719
(الجميع يصرخون)

260
00:20:30,771 --> 00:20:31,772
(ضحكة)

261
00:20:33,274 --> 00:20:35,151
-إليوت.
- اه اه.

262
00:20:35,192 --> 00:20:36,944
لقد أفسدت كل شيء.

263
00:20:37,278 --> 00:20:39,321
(الثرثرة)

264
00:20:39,363 --> 00:20:40,990
تبا لك، إليوت.

265
00:20:43,325 --> 00:20:45,119
| قال لك أن تتصرف.

266
00:20:47,329 --> 00:20:48,956
(الثرثرة)

267
00:20:55,504 --> 00:20:56,505
(تنهدات)

268
00:21:09,560 --> 00:21:13,22
الاسكالوب. وبعض المحار.

269
00:21:13,105 --> 00:21:15,191
و...

270
00:21:16,192 --> 00:21:17,193
أوه!

271
00:21:17,276 --> 00:21:19,779
مرحبًا أيها الصبي الصغير.

272
00:21:19,862 --> 00:21:20,863
أهلاً.

273
00:21:22,114 --> 00:21:23,699
(استنشاق)

274
00:21:26,35 --> 00:21:27,36
مرحبًا.

275
00:21:28,788 --> 00:21:32,291
يا! مهلا، أنت تبدو فظيعا.

276
00:21:34,460 --> 00:21:39,381
مهلا، صديقك تحول إلى اللون الأخضر.

277
00:21:40,49 --> 00:21:41,842
(الثرثرة)

278
00:21:43,219 --> 00:21:45,638
إذا | لم يعرف أي أفضل،

279
00:21:45,721 --> 00:21:49,475
أود أن أقول أنه كان التنين. أ...

280
00:21:50,184 --> 00:21:51,936
(الهدير)

281
00:21:52,770 --> 00:21:54,63
التنين!

282
00:21:55,22 --> 00:21:57,441
إليوت، لم | أقول لك ذلك...

283
00:21:57,566 --> 00:22:00,319
(الثرثرة)

284
00:22:01,28 --> 00:22:02,905
(جميع الثرثرة)

285
00:22:03,572 --> 00:22:05,574
(صراخ هراء)

286
00:22:15,417 --> 00:22:17,44
أيها السادة...

287
00:22:17,920 --> 00:22:21,423
(غناء) تنين، تنين
| أقسم | رأى التنين

288
00:22:21,507 --> 00:22:25,10
أخضر ويغلي
الوحش الذي ينفث النار في الأفق

289
00:22:25,94 --> 00:22:28,556
بعيون حمراء، رأس أسد
وأجنحة مظلمة مثل الليل

290
00:22:28,597 --> 00:22:32,560
لديه فك من الأسنان اللامعة
يبلغ ارتفاعه 50 قدمًا

291
00:22:32,601 --> 00:22:36,21
هذا صحيح، هذا صحيح. ماذا علينا أن نفعل؟

292
00:22:36,105 --> 00:22:39,650
هذا صحيح، هذا صحيح
سوف يقسمنا جميعاً إلى قسمين

293
00:22:39,733 --> 00:22:43,779
إنه قادم، زعنفته الكبيرة
هو الصحيح ضد الباب

294
00:22:43,863 --> 00:22:46,615
لذا قم بتركيب جميع النوافذ

295
00:22:47,283 --> 00:22:51,412
وانزل على الأرض

296
00:22:51,453 --> 00:22:53,539
هل رأى أحد والدي؟

297
00:22:55,499 --> 00:22:57,918
نورا، من فضلك، طفلتي، ادخلي.

298
00:22:59,86 --> 00:23:01,422
-اخرج من هذا الشارع.
-ماذا جرى؟

299
00:23:01,463 --> 00:23:03,757
أسوأ شيء | رأيت في حياتي
هناك في الشارع.

300
00:23:03,799 --> 00:23:04,967
ماذا كان؟

301
00:23:05,09 --> 00:23:07,595
| لا أريد أن أقول لك
خوفاً من أن يخيفك حتى الموت!

302
00:23:07,636 --> 00:23:08,679
تخيفني.

303
00:23:08,762 --> 00:23:12,308
(غناء) تنين، تنين
| أقسم | رأى التنين

304
00:23:12,391 --> 00:23:15,978
جلد ذيله، سيكون كذلك
تحطيم كل متجر في المدينة

305
00:23:16,61 --> 00:23:19,607
بأقدام متقشرة سوف يشق الشارع
وهدم برج الكنيسة

306
00:23:19,648 --> 00:23:23,402
إنه ليس حلمًا مجنونًا
| سمعت صرخة من شريف براون

307
00:23:23,485 --> 00:23:26,906
هذا صحيح، هذا صحيح. ماذا علينا أن نفعل؟

308
00:23:26,989 --> 00:23:28,782
هذا صحيح، هذا صحيح

309
00:23:28,824 --> 00:23:30,659
- لامبي القديم في الحساء
- لامبي القديم في الحساء

310
00:23:30,701 --> 00:23:34,371
تنين، تنين
| أقسم أنه كان هناك تنين

311
00:23:34,455 --> 00:23:37,958
أنت خارج المفصلات الخاصة بك
كل تلك الشراهة تضعك في حالة من الضباب

312
00:23:38,00 --> 00:23:41,629
أيها الحمقى المجانين، كل هذا ملككم
خطأ متعمد أنه في حالة ذهول

313
00:23:41,670 --> 00:23:45,716
اتركني، اتركني
وأصلح طرقك الشريرة

314
00:23:45,925 --> 00:23:47,426
(نهيق)

315
00:23:48,677 --> 00:23:51,972
ما الذي يجعلك تفكر
كان هناك من أي وقت مضى، لم يكن هناك أبدا

316
00:23:52,14 --> 00:23:55,351
لم يكن هناك أبداً، أبداً، أبداً
تنين، تنين، تنين

317
00:23:55,434 --> 00:23:58,103
التنين، التنين
التنين، التنين، التنين

318
00:23:58,187 --> 00:24:00,272
التنين، التنين
التنين، التنين، التنين

319
00:24:00,356 --> 00:24:03,359
التنين، التنين
التنين، التنين، التنين

320
00:24:03,484 --> 00:24:05,194
(صراخ)

321
00:24:46,110 --> 00:24:47,403
(صراخ)

322
00:25:03,210 --> 00:25:05,04
(الجميع يصرخون)

323
00:25:59,683 --> 00:26:01,518
(الجميع يهتفون)

324
00:26:04,730 --> 00:26:07,941
- هناك، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً
- هناك، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً

325
00:26:07,983 --> 00:26:12,154
-أبدا، أبدا، أبدا، أبدا
-أبدا، أبدا، أبدا، أبدا، أبدا

326
00:26:12,237 --> 00:26:13,947
-كان التنين!
-كان التنين!

327
00:26:28,337 --> 00:26:30,798
(لامبي يصرخ هراء)

328
00:26:33,08 --> 00:26:36,220
-الآن، لماذا لا تهدأ فقط؟
-| رأيت وجهه،

329
00:26:36,303 --> 00:26:38,514
إذا كنت تريد أن نسميها وجها.

330
00:26:38,597 --> 00:26:40,849
لقد كان هذا قريبًا مني.

331
00:26:40,933 --> 00:26:43,18
لماذا لا تستلقي يا أبي؟
تعال.

332
00:26:43,102 --> 00:26:48,524
وأنت تعرف ماذا؟
بدأت تبتسم لي.

333
00:26:49,650 --> 00:26:50,901
حسنًا ، هل ابتسمت مرة أخرى؟

334
00:26:50,984 --> 00:26:55,114
| لم يكن لدي الوقت للابتسام.
| كان مشغولاً للغاية بالجري.

335
00:26:56,532 --> 00:26:57,658
(بهدوء) بالتأكيد.

336
00:26:58,534 --> 00:27:01,703
وأنت تعلم...
وأنت تعرف ماذا؟

337
00:27:01,745 --> 00:27:03,872
وكان هناك هذا الصبي معها.

338
00:27:04,998 --> 00:27:06,792
ولم يكن خائفا.

339
00:27:07,626 --> 00:27:10,379
-هذا الولد...
-الآن، الاستلقاء.

340
00:28:21,575 --> 00:28:23,410
(لسان النقر إليوت)

341
00:28:41,803 --> 00:28:43,13
(الثرثرة)

342
00:28:52,481 --> 00:28:54,900
(طنين)

343
00:29:03,325 --> 00:29:04,660
(الثرثرة)

344
00:29:22,886 --> 00:29:26,98
نحن في الكثير من المتاعب،
وهذا كله خطأك.

345
00:29:36,525 --> 00:29:38,68
(تنهد)

346
00:29:51,707 --> 00:29:53,166
(الاستنشاق)

347
00:29:54,543 --> 00:29:56,586
(زفير)

348
00:30:07,931 --> 00:30:09,725
| لا أريد أن ألعب.

349
00:30:20,360 --> 00:30:22,738
لقد فعلت كل شيء خاطئ
في باساماكودي.

350
00:30:22,779 --> 00:30:25,157
الآن الجميع يكرهنا.

351
00:30:25,240 --> 00:30:28,410
| لا أعرف ما إذا كان
أنت جيد بالنسبة لي

352
00:30:28,452 --> 00:30:29,661
أو سيئة.

353
00:30:33,832 --> 00:30:35,208
(الشهقات)

354
00:30:39,46 --> 00:30:43,133
أنا آسف، إليوت.
| لا يعني ذلك حقا.

355
00:30:43,216 --> 00:30:47,721
إنها مجرد | لا أعرف ماذا أفعل
وأنا خائف.

356
00:30:48,638 --> 00:30:49,806
(الشهقات)

357
00:30:56,855 --> 00:30:58,65
(آهات)

358
00:31:05,614 --> 00:31:07,115
نورا: مرحبا، هناك!

359
00:31:07,949 --> 00:31:09,242
(يهمس) عد!

360
00:31:19,127 --> 00:31:20,128
أهلاً.

361
00:31:22,255 --> 00:31:24,257
ما الذي تفعله هنا؟

362
00:31:24,299 --> 00:31:25,342
أوه.

363
00:31:25,425 --> 00:31:28,136
مجرد لعب تيك تاك تو.

364
00:31:28,220 --> 00:31:31,431
(ضحك) حسنًا، هذا ليس بالضبط
أفضل مكان لتيك تاك تو.

365
00:31:31,473 --> 00:31:35,185
المد قادم، والمياه مرتفعة
يصل إلى هذا الكهف في بعض الأحيان.

366
00:31:35,268 --> 00:31:37,229
من الأفضل أن تتوجه إلى المنزل.

367
00:31:41,24 --> 00:31:44,194
أنت لست من باساماكودي،
هل انت؟

368
00:31:44,277 --> 00:31:47,656
لا. مجرد نوع من السفر.

369
00:31:49,491 --> 00:31:51,284
أين والديك؟

370
00:31:53,578 --> 00:31:55,414
أين تقيم؟

371
00:31:57,499 --> 00:31:59,835
-ما اسمك؟
-بيت.

372
00:32:00,836 --> 00:32:05,424
أنا نورا و | يجب أن نعود
تحت المراقبة، في المنارة.

373
00:32:05,507 --> 00:32:08,677
هناك حساء الشودر على الموقد
إذا كنت تريد بعض.

374
00:32:16,685 --> 00:32:20,522
ماذا جرى؟
إنها يد وليست سمكة قرش.

375
00:32:22,441 --> 00:32:24,693
يمكنك إنهاء هذا الحساء،

376
00:32:28,29 --> 00:32:29,698
إذا كنت ترغب في ذلك.

377
00:32:40,208 --> 00:32:41,209
(زفير)

378
00:32:41,293 --> 00:32:42,294
(الشهقات)

379
00:32:45,464 --> 00:32:48,49
أوه! | نسيت شيئا. سأعود.

380
00:32:53,388 --> 00:32:55,265
| يغفر لك، إليوت.

381
00:32:59,60 --> 00:33:00,729
(يضحك)

382
00:33:06,776 --> 00:33:10,363
ابق هنا حتى | انظر ماذا
انها مثل ما يصل في المنارة.

383
00:33:11,948 --> 00:33:13,575
(الثرثرة)

384
00:33:22,167 --> 00:33:24,294
الجوجان يمتلكونني، | يخمن.

385
00:33:24,377 --> 00:33:28,89
وقالوا أنه مخالف للقانون
بالنسبة لي أن أتركهم من أي وقت مضى.

386
00:33:28,924 --> 00:33:30,842
من أين حصلت على تلك الكدمة؟

387
00:33:30,926 --> 00:33:34,471
السيد جوجان. | كان يحلب البقرة
و | غاب عن الدلو.

388
00:33:36,264 --> 00:33:39,976
-هل فعل ذلك من قبل؟
-في كل وقت.

389
00:33:40,60 --> 00:33:43,897
أول مرة | هرب،
أعادني بيت الأيتام.

390
00:33:43,939 --> 00:33:46,441
هذه المرة، سأستمر في الركض.

391
00:33:48,652 --> 00:33:51,71
حسنًا، ستكون آمنًا هنا.

392
00:33:51,112 --> 00:33:54,533
نورا، لم يكن أحد من أي وقت مضى
هذا لطيف بالنسبة لي.

393
00:33:54,616 --> 00:33:56,910
سأتذكره دائمًا.

394
00:33:56,952 --> 00:34:01,289
بيت، لماذا لا تنام هنا الليلة؟
ويل معرفة ما يجب القيام به غدا.

395
00:34:01,373 --> 00:34:02,457
تمام؟

396
00:34:04,459 --> 00:34:07,170
رائع. لدي عمل لأقوم به.
تعال.

397
00:34:09,130 --> 00:34:11,299
هل أنت والدة أي شخص؟

398
00:34:11,341 --> 00:34:13,426
أنا لست حتى زوجة أي شخص.

399
00:34:13,468 --> 00:34:16,429
ولكنك ستتزوجين
الآن، أليس كذلك؟

400
00:34:19,391 --> 00:34:21,17
أنا متزوجة بالفعل من هذه المنارة.

401
00:34:21,101 --> 00:34:22,477
من هو الذي؟

402
00:34:23,478 --> 00:34:24,646
بول.

403
00:34:24,688 --> 00:34:28,316
-هل هو جزء من عائلتك؟
-كان على وشك ذلك.

404
00:34:28,400 --> 00:34:31,278
بيت: كيف يمكن لشخص ما
هل تكون تقريبًا جزءًا من عائلة؟

405
00:34:31,319 --> 00:34:33,154
نورا: كنا سنتزوج.

406
00:34:33,196 --> 00:34:34,906
كيف لم تكن؟

407
00:34:36,199 --> 00:34:39,953
حسنًا، على حد علمنا،
كانت سفينته متجهة نحو عاصفة.

408
00:34:42,38 --> 00:34:44,499
ولم يسمع منهم أحد مرة أخرى.

409
00:34:45,125 --> 00:34:47,335
كان ذلك قبل عام.

410
00:34:47,377 --> 00:34:49,04
سوف يعود.

411
00:34:49,879 --> 00:34:52,632
| أقول لنفسي نفس الشيء كل يوم،

412
00:34:52,674 --> 00:34:56,11
واقفا هناك
مراقبة السفن في الأفق.

413
00:34:57,429 --> 00:34:59,431
الوقت | يجب أن أفكر
لأشياء أخرى، هكذا يقولون لي.

414
00:35:01,141 --> 00:35:03,268
يجب أن أسأل إليوت عن بول.

415
00:35:03,351 --> 00:35:06,21
لديه طريقة لمعرفة الأشياء.

416
00:35:06,62 --> 00:35:07,564
من هو إليوت؟

417
00:35:08,523 --> 00:35:10,233
-تنين بلدي.
-التنين؟

418
00:35:10,358 --> 00:35:12,27
(لهث)

419
00:35:12,110 --> 00:35:15,363
- إذًا أنت الصبي ذو التنين.
-نعم.

420
00:35:15,447 --> 00:35:18,700
-أين هو؟
-أسفل في الكهف.

421
00:35:18,742 --> 00:35:20,285
هذا ممتع.

422
00:35:20,368 --> 00:35:24,39
لم أعرف قط أي شخص لديه تنين.
كيف يبدو؟

423
00:35:24,122 --> 00:35:26,333
مجرد تنين عادي.

424
00:35:26,374 --> 00:35:28,376
كيف عادي؟ كيف عادية؟

425
00:35:29,586 --> 00:35:33,89
(غناء) لديه رأس جمل

426
00:35:33,173 --> 00:35:35,216
رقبة تمساح

427
00:35:35,300 --> 00:35:37,510
يبدو غريبا إلى حد ما

428
00:35:38,219 --> 00:35:41,389
إنه سمكة وثديي على حد سواء

429
00:35:41,431 --> 00:35:45,226
و | آمل ألا يتغير أبدًا

430
00:35:47,270 --> 00:35:52,192
لأن الأمر ليس سهلاً
للعثور على شخص يهتم

431
00:35:52,233 --> 00:35:56,571
ليس من السهل العثور على السحر في أزواج

432
00:35:56,613 --> 00:35:59,366
أنا سعيد | وجدته | أحبه

433
00:35:59,407 --> 00:36:02,994
| لن أسمح له بالفرار

434
00:36:04,663 --> 00:36:07,582
لأن الأمر ليس سهلاً

435
00:36:10,794 --> 00:36:14,339
أنت تقول رأس الجمل

436
00:36:14,422 --> 00:36:16,299
رقبة تمساح

437
00:36:16,383 --> 00:36:18,593
وآذان بقرة!

438
00:36:19,469 --> 00:36:22,972
من الواضح أن الأصدقاء يمكن أن يكونوا مختلفين

439
00:36:23,56 --> 00:36:26,643
نعم | أفهمك الآن

440
00:36:28,687 --> 00:36:31,231
-ليس الأمر سهلاً
-ليس الأمر سهلاً

441
00:36:31,272 --> 00:36:33,400
-للعثور على شخص يهتم
-للعثور على شخص يهتم

442
00:36:33,441 --> 00:36:35,527
-ليس الأمر سهلاً
-ليس الأمر سهلاً

443
00:36:35,610 --> 00:36:37,654
-للعثور على السحر في أزواج
-للعثور على السحر في أزواج

444
00:36:37,737 --> 00:36:40,532
الآن بعد أن حصلت عليه، أمسك به

445
00:36:40,615 --> 00:36:44,77
كنز له من يوم لآخر

446
00:36:46,121 --> 00:36:48,623
إنه سهل جدًا

447
00:36:52,01 --> 00:36:56,256
الحياة عبارة عن مصاصات وقطرات مطر

448
00:36:56,297 --> 00:36:59,926
مع من تحب

449
00:37:00,677 --> 00:37:04,431
شخص يمكنك أن تكون معه دائمًا

450
00:37:04,472 --> 00:37:07,308
يجادل ويتفق مع

451
00:37:08,768 --> 00:37:11,604
تسلق أعلى شجرة مع

452
00:37:13,148 --> 00:37:15,650
-ليس الأمر سهلاً
-ليس الأمر سهلاً

453
00:37:15,734 --> 00:37:17,819
- لمشاركة حلم شخص ما
- لمشاركة حلم شخص ما

454
00:37:17,902 --> 00:37:20,71
- يصبح الأمر سهلاً
- يصبح الأمر سهلاً

455
00:37:20,155 --> 00:37:22,157
- عندما تعمل كفريق
- عندما تعمل كفريق

456
00:37:22,198 --> 00:37:25,34
عليك أن تعتني به، وتشجعه

457
00:37:25,118 --> 00:37:27,996
هذا ما | خطة للقيام به

458
00:37:29,956 --> 00:37:35,378
| كان لدي صديق واحد بجانبي

459
00:37:36,421 --> 00:37:39,758
الآن | لدينا اثنين

460
00:37:41,342 --> 00:37:43,887
هو وأنت

461
00:37:45,680 --> 00:37:49,517
هو وأنا

462
00:37:50,59 --> 00:37:54,856
-والأمر سهل للغاية
-والأمر سهل للغاية

463
00:38:16,461 --> 00:38:19,47
(طنين)

464
00:38:39,67 --> 00:38:41,736
-صباح الخير يا سيدي.
-صباح الخير يا بني.

465
00:38:42,904 --> 00:38:46,407
-تشرفت برؤيتك مرة أخرى.
-شكرًا لك.

466
00:38:48,326 --> 00:38:49,577
(صراخ)

467
00:38:51,371 --> 00:38:53,998
-إنه أنت!
-ماذا جرى؟

468
00:38:54,82 --> 00:38:55,375
إنه أنت!

469
00:38:56,167 --> 00:38:57,919
الصبي مع التنين.

470
00:38:58,02 --> 00:38:59,254
نعم يا سيدي.

471
00:39:01,506 --> 00:39:03,91
(صراخ)

472
00:39:04,175 --> 00:39:07,53
أب! أبي، ما هذا؟

473
00:39:07,762 --> 00:39:12,725
-الصبي مع التنين.
-| اعرف | يعرف. الآن، خذ الأمور ببساطة.

474
00:39:12,767 --> 00:39:14,769
لقد رأيت ذلك. رأيت ذلك؟

475
00:39:14,811 --> 00:39:17,480
حسنا، | لم أشاهده في الواقع،
لكن | تعرف كيف يبدو الأمر.

476
00:39:17,564 --> 00:39:20,900
-لكن...
-سنتحدث عن ذلك لاحقا.

477
00:39:20,942 --> 00:39:26,72
شيء واحد | يجب أن تعرف،
إنها ليست في المنارة، أليس كذلك؟

478
00:39:26,114 --> 00:39:29,576
-لا، إليوت في الكهف.
-إليوت...

479
00:39:29,617 --> 00:39:34,247
إليوت؟ حتى أن لديها اسم.

480
00:39:34,289 --> 00:39:36,958
ليس هناك ما ينزعج منه.

481
00:39:37,00 --> 00:39:40,169
أنت على حق. صحيح،
لا يوجد شيء ينزعج منه.

482
00:39:40,253 --> 00:39:44,132
لا شئ. لا، لماذا ينبغي | تنزعج؟
| يجب أن تكون سعيدا.

483
00:39:44,215 --> 00:39:48,11
| يجب أن تكون سعيدا. سأنزل
إلى الصالون وسأخبر الأولاد.

484
00:39:48,94 --> 00:39:51,723
سأقول، "يا شباب، ها هو الأمر."
ومن ثم سماع الاعتذارات.

485
00:39:51,806 --> 00:39:52,807
(يضحك)

486
00:39:52,891 --> 00:39:55,810
سيكون إليوت سعيدًا للقيام بذلك نيابةً عنك يا سيدي.

487
00:39:56,477 --> 00:39:58,479
فتى جيد. فتى جيد.

488
00:39:58,521 --> 00:40:02,108
فقط أنت وأنا وإليوت.
سوف نذهب إلى الصالون

489
00:40:02,817 --> 00:40:03,985
إليوت.

490
00:40:04,27 --> 00:40:09,32
لن يبدأ بالخدش
أو يقاتل أو يشعل النار في أي شيء، أليس كذلك؟

491
00:40:09,115 --> 00:40:12,160
-حسناً، إنه نوعاً ما...
- نوعاً ما؟

492
00:40:12,243 --> 00:40:16,205
-لا يمكن التنبؤ به.
-الآن، لا تفعل أي شيء مع إليوت.

493
00:40:16,289 --> 00:40:18,708
لماذا لا تتركه حيث هو؟

494
00:40:18,791 --> 00:40:20,919
إنه أمر خطير للغاية أن نأخذه إلى المدينة.

495
00:40:21,02 --> 00:40:22,45
إنه أمر خطير.

496
00:40:22,128 --> 00:40:26,549
الآن، | لا أريد أي واحد منكم
لقول كلمة عن إليوت لأي شخص.

497
00:40:26,633 --> 00:40:27,842
-هل تفهم؟
-لامبي: نعم.

498
00:40:27,884 --> 00:40:29,427
نورا: حتى تحدثنا عن هذا الأمر.

499
00:40:29,510 --> 00:40:30,803
الآن، دعونا جميعا نتناول الإفطار.

500
00:40:30,845 --> 00:40:33,56
يجب أن يكون المصباح مصقولاً
و تنظيف العدسة

501
00:40:33,681 --> 00:40:34,933
و | تريد أن تأخذ بيت
لشراء بعض الملابس الجديدة.

502
00:40:35,16 --> 00:40:36,851
نعم، سنقوم بتنظيف إليوت
وأكل المصباح.

503
00:40:36,893 --> 00:40:39,437
| يعني أننا سوف تنظيف المصباح.

504
00:40:41,272 --> 00:40:43,66
إليوت! الاسم إليوت.
هل سمعت ذلك؟

505
00:40:54,35 --> 00:40:55,954
دوك تيرمينوس قادم!

506
00:41:05,505 --> 00:41:07,882
هل ما زالوا يلاحقوننا؟

507
00:41:07,966 --> 00:41:09,717
لقد فقدناهم.

508
00:41:09,801 --> 00:41:11,10
جيد.

509
00:41:13,638 --> 00:41:17,475
-Passamaquddy قدما، أهوي!
-ماذا؟

510
00:41:17,558 --> 00:41:21,896
Passamaquoddy قدما، أهوي!

511
00:41:22,647 --> 00:41:25,24
-أوه! لا.
-أوه! نعم.

512
00:41:26,901 --> 00:41:29,988
كل الأيدي على سطح السفينة!
هنا يأتي الوثيقة!

513
00:41:30,488 --> 00:41:32,198
(كل الصراخ)

514
00:41:45,86 --> 00:41:46,254
(صراخ)

515
00:41:46,337 --> 00:41:49,90
-أبطئ!
- سياجي!

516
00:41:51,592 --> 00:41:53,636
مبتل! مبتل! انها لا تزال مبللة!

517
00:41:54,387 --> 00:41:56,55
(صراخ)

518
00:42:00,852 --> 00:42:02,729
رمي المرساة!

519
00:42:07,108 --> 00:42:10,778
وبما أننا جميعا متفقون أيها السادة،
| أقترح أن نؤجل.

520
00:42:10,862 --> 00:42:12,780
(صراخ)

521
00:42:13,740 --> 00:42:15,742
(الناس يصرخون)

522
00:42:18,119 --> 00:42:21,122
متى | البدء في فقدان السيطرة
من مدينتي؟

523
00:42:25,585 --> 00:42:27,462
(كلاهما يصرخ)

524
00:42:31,841 --> 00:42:33,259
أنت دمية!

525
00:42:33,301 --> 00:42:37,597
قلت لي أن أسقط المرساة؟
| أسقطت المرساة!

526
00:42:38,848 --> 00:42:41,934
-مشاهدة العظام.
-أبعده عني! أخرجه!

527
00:42:46,64 --> 00:42:47,982
| أعتقد أنهم يتذكروننا.

528
00:42:48,24 --> 00:42:51,235
هوجي: اه أوه.
| فكر | تذكرهم.

529
00:42:51,319 --> 00:42:55,239
-فقط تصرفي بشكل طبيعي.
-| أنا أتصرف بشكل طبيعي. أنا مستعد للتشغيل.

530
00:42:55,323 --> 00:42:56,991
تيرمينوس: بسرعة، ما هو الاسم
من هذه المدينة مرة أخرى؟

531
00:42:57,75 --> 00:42:58,659
باساماكودي.

532
00:42:59,452 --> 00:43:01,913
-"القسامة" ماذا؟
- باساماكودي!

533
00:43:01,996 --> 00:43:06,542
فهمتها. كم هو رائع أن نرى
وجوهكم المبتسمة مرة أخرى.

534
00:43:06,626 --> 00:43:08,44
لكم جميعا.

535
00:43:08,127 --> 00:43:10,671
لم أعرف مثل هذا الدفء من قبل،

536
00:43:10,713 --> 00:43:12,632
مثل هذا الترحيب،

537
00:43:12,673 --> 00:43:15,843
هذه الضيافة المحبة.

538
00:43:15,927 --> 00:43:17,678
اخرج أيها الدجال!

539
00:43:18,387 --> 00:43:20,681
ولا تحضر هؤلاء
العلاجات الزائفة هنا مرة أخرى.

540
00:43:20,723 --> 00:43:23,476
عد إلى حيث تنتمي، السجن.

541
00:43:23,518 --> 00:43:24,685
(جميع الاستهجان)

542
00:43:24,727 --> 00:43:27,772
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك.

543
00:43:27,855 --> 00:43:29,732
| إحساس بالحماس،

544
00:43:29,816 --> 00:43:31,859
| رد فعل محب للشعور,

545
00:43:31,943 --> 00:43:35,446
ولهذا | يشعر
أن هذا هو بيتي

546
00:43:35,530 --> 00:43:37,31
بعيدا عن المنزل.

547
00:43:37,865 --> 00:43:41,494
(غناء) لقد كنت أحضر العلاج
من مرتفعات بيلجريم إلى بروفينستاون

548
00:43:41,536 --> 00:43:45,206
يعالج الحمى المسعورة
أسفل على طريق الملكة آن

549
00:43:45,248 --> 00:43:48,876
النقرس أو التهاب المعدة أو النكاف أو التهاب الشعب الهوائية

550
00:43:48,918 --> 00:43:52,505
لدغات وحروق وسحجات زرقاء
حصلت على حبوب منع الحمل لجميع المناسبات

551
00:43:52,547 --> 00:43:55,925
كان Little Sippewissett لطيفًا جدًا للزيارة

552
00:43:56,08 --> 00:43:59,720
ومن الجميل أن نتذكر Scraggy Neck

553
00:43:59,804 --> 00:44:01,347
لماذا لم تبقى هناك؟

554
00:44:01,389 --> 00:44:02,682
رجل 1 : نعم.
رجل 2 : صحيح.

555
00:44:02,723 --> 00:44:05,101
لكن خلال كل رحلاتي، يا إلهي

556
00:44:05,184 --> 00:44:10,64
هناك مكان واحد، زاوية واحدة
مدينة واحدة على شفتي

557
00:44:10,106 --> 00:44:13,109
لماذا، إنه...

558
00:44:19,699 --> 00:44:24,954
بوداماكوسي، باكواماسودي
لا، لا. باساماماسي

559
00:44:25,37 --> 00:44:29,584
كوادراماكودي، باسامدادي
Quoddamapassy

560
00:44:29,625 --> 00:44:31,02
باساماهودي؟

561
00:44:31,85 --> 00:44:34,964
| يعرف. إنها باساماش لودي!

562
00:44:35,47 --> 00:44:38,92
-لا! إنه باساماكودي!
-لا! إنه باساماكودي!

563
00:44:38,843 --> 00:44:41,95
بالطبع هذا ما | يعني القول.

564
00:44:41,179 --> 00:44:44,599
(غناء) / تناولت دواءك
لفقدان الوزن والآن أنا فقاعة

565
00:44:45,266 --> 00:44:48,269
ولكن الآن هناك الكثير
المزيد منكم تحبون

566
00:44:50,104 --> 00:44:54,108
| قضت على القوباء
على ضفاف اللبن

567
00:44:54,192 --> 00:44:57,737
الانفلونزا تحت السيطرة الصارمة
في ثقب المسحوق

568
00:44:57,778 --> 00:45:01,365
جرعات النهاية والأقراص والمستحضرات

569
00:45:01,449 --> 00:45:05,119
أهم الأخبار في العلم الحديث
تقدم الآن وانضم إلى عملائي

570
00:45:05,161 --> 00:45:08,789
قضيت يومًا في Buzzards Bay
لم يتمكنوا من إبقائي هناك

571
00:45:08,873 --> 00:45:11,667
حتى ابتعد عن قاعة المملكة

572
00:45:11,751 --> 00:45:13,836
-ربما طردوك!
-ربما طردوك!

573
00:45:14,378 --> 00:45:16,380
(يضحك) "ربما ألقوا..."

574
00:45:16,464 --> 00:45:20,718
(غناء) كان شعري رماديًا
وبفضلك تحول إلى اللون الوردي

575
00:45:20,801 --> 00:45:23,221
لكن هذا اللون أصبح كذلك

576
00:45:24,305 --> 00:45:25,556
(الهمهمات في الغضب)

577
00:45:25,640 --> 00:45:29,477
سنقوم بغسل المقويات الزائفة الخاصة بك
مباشرة أسفل الحوض!

578
00:45:29,518 --> 00:45:34,482
انتظر. يستمع.
تخصصاتي هي علم السمع، وعلم الفطريات،

579
00:45:34,565 --> 00:45:39,195
علم الأمصال,
علم الأجنة وعلم النفس وعلم الحيوان.

580
00:45:39,278 --> 00:45:42,31
وأي علم آخر يمكنك التفكير فيه!

581
00:45:42,114 --> 00:45:44,909
أصدقائي، أنتم لستم كذلك
أعطني فرصة!

582
00:45:45,785 --> 00:45:50,706
| جلبت كل هذه الأدوية
العودة من باريس، فرنسا.

583
00:45:50,915 --> 00:45:52,208
الكل: أوه!

584
00:45:55,294 --> 00:45:59,06
يا دكتور. يا دكتور.
دكتور، دكتور، ساعدني.

585
00:45:59,48 --> 00:46:03,177
النهاية: | سماع شخص ما.
| سماع شخص يدعو لي.

586
00:46:03,219 --> 00:46:04,512
شخص في حاجة.

587
00:46:04,595 --> 00:46:08,266
إنسان يبكي عليه
إنسان عظيم آخر

588
00:46:08,349 --> 00:46:10,726
لخدمة فقط | يمكن أن توفر.

589
00:46:11,435 --> 00:46:14,855
سيدتي، الدكتور تيرمينوس هنا
لعلاجك.

590
00:46:15,690 --> 00:46:16,857
إيه؟

591
00:46:21,696 --> 00:46:23,739
ما هي مشكلتك يا سيدة؟

592
00:46:23,823 --> 00:46:25,74
إيه؟

593
00:46:25,157 --> 00:46:27,535
كيف يمكن | أدر ظهري
لمثل هذه المرأة العزيزة؟

594
00:46:27,576 --> 00:46:29,578
إنها الإنسانية بداخلي

595
00:46:47,763 --> 00:46:52,310
| سماع زقزقة الطيور.

596
00:46:55,730 --> 00:46:58,482
| سماع الأطفال يضحكون.

597
00:47:03,904 --> 00:47:07,533
| سماع جلجل العملات المعدنية.

598
00:47:07,575 --> 00:47:09,702
سيكون ذلك بالضبط 1 دولار، سيدتي.

599
00:47:09,744 --> 00:47:13,539
-50 سنتًا للأذن.
-السلام عليكم يا دكتور.

600
00:47:13,581 --> 00:47:16,375
| يستطيع أن يسمع. | يستطيع أن يسمع.

601
00:47:17,585 --> 00:47:20,671
لقد عالجها دوائي يا قوم.
هل سمعتها تباركني؟

602
00:47:20,755 --> 00:47:24,300
حسنا، | باركها أيضا. كم هو رائع
| أشعر، هنا في قلبي.

603
00:47:24,383 --> 00:47:26,52
(يتحدث الفرنسية)

604
00:47:26,93 --> 00:47:29,180
خزى من ظن به شرا.

605
00:47:29,263 --> 00:47:33,392
وهذا هو العمل الطبي
كل شيء عن الناس. الناس يساعدون الناس.

606
00:47:33,434 --> 00:47:35,436
ينبغي لكم جميعا الحصول على المساعدة.

607
00:47:36,270 --> 00:47:38,564
جادزوكس! ماذا لدينا هنا؟

608
00:47:40,358 --> 00:47:42,818
دكتور، دكتور، دكتور.

609
00:47:42,902 --> 00:47:45,363
كل ما أطلبه هو معجزة.

610
00:47:45,446 --> 00:47:47,948
كل ما يريده هو معجزة يا قوم.

611
00:47:48,32 --> 00:47:53,120
كيف يمكن | أنكره؟ إذا كان على استعداد
لدفع ثمنها، وقال انه سوف يحصل عليه.

612
00:47:53,162 --> 00:47:55,623
-أي سعر.
-1 دولار يا سيدي.

613
00:48:25,486 --> 00:48:28,697
-| ثق به.
-| نعتقد في وثيقة.

614
00:48:30,741 --> 00:48:32,910
سأضع حياتي بين يديه.

615
00:48:34,662 --> 00:48:37,998
(غناء) يا أصدقائي، لقد رأيتم
معجزة وسترى المزيد

616
00:48:38,82 --> 00:48:40,793
سوف يأتي الناس يتدفقون
من البر والبحر

617
00:48:40,835 --> 00:48:44,88
سيكون لدينا مراكز للاختبار
دعونا نبدأ الاستثمار

618
00:48:44,171 --> 00:48:45,965
احتفظ بتلك الدايمات
وتصاعد الدولارات

619
00:48:46,06 --> 00:48:47,550
-سأجمع
-سأقوم بالعد

620
00:48:47,633 --> 00:48:50,719
كل من يعيش هنا
سوف تكون قوية وصحية

621
00:48:50,803 --> 00:48:53,764
سوف تصبح أكثر ثراء يوما بعد يوم

622
00:48:53,848 --> 00:48:55,99
-ياي!
-ياي!

623
00:48:55,766 --> 00:48:59,770
اسمعهم يهتفون لنا
هذه المدينة سوف تصبح مشهورة

624
00:48:59,854 --> 00:49:05,818
العالم الواسع كله
سينظر إلينا ويقول: "إنه..."

625
00:49:13,701 --> 00:49:16,996
عفوا
رقم باكواماسادي

626
00:49:17,37 --> 00:49:21,959
لا، لا، باساماماسي
كوادامابودي، باسامادادي

627
00:49:22,42 --> 00:49:25,713
كوادراماباسي، كوادرامادي
ديبادادي، ديباماسي

628
00:49:25,796 --> 00:49:29,884
كواداباسسي
باساباساباكاواسا

629
00:49:29,925 --> 00:49:31,135
Quoddy.

630
00:49:32,136 --> 00:49:37,558
- باساماكودي!
- باساماكودي!

631
00:49:38,184 --> 00:49:39,226
| يعرف.

632
00:49:41,437 --> 00:49:44,64
بيت، إذا أحضرت علبة الزيت،
سنكون جاهزين لهذه الليلة.

633
00:49:44,106 --> 00:49:47,735
بالتأكيد. قبل ذلك،
أود أن أري إليوت بدلتي الجديدة.

634
00:49:47,818 --> 00:49:49,862
-لامبي: لا! لا، لا.
-لن يفعل أبداً...

635
00:49:49,904 --> 00:49:51,739
لا يمكنك إحضار إليوت إلى هنا.

636
00:49:53,240 --> 00:49:59,38
اللائحة الحكومية 302 تنص على ذلك
لا يسمح بالتنين

637
00:49:59,79 --> 00:50:02,41
في مقر
منارات الولايات المتحدة.

638
00:50:02,625 --> 00:50:04,752
الآن، اذهب للأسفل واحصل على الزيت

639
00:50:04,835 --> 00:50:07,171
هكذا | يمكن وضع علامة عليه في السجل
أنك فعلت ذلك.

640
00:50:07,254 --> 00:50:12,676
تمام. نورا أولا يمكن | إحضار
صورة بول وصولا إلى إليوت؟

641
00:50:12,760 --> 00:50:15,179
ثم يمكنه البدء في البحث عن بول.

642
00:50:18,933 --> 00:50:20,226
حسنًا.

643
00:50:28,567 --> 00:50:29,568
(إغلاق الباب)

644
00:50:31,153 --> 00:50:33,280
-شكرا يا أبي.
-لماذا؟

645
00:50:33,364 --> 00:50:35,74
من أجل الاعتقاد بشأن التنين

646
00:50:35,115 --> 00:50:36,242
- ويسير معها.
-صنع...

647
00:50:36,283 --> 00:50:40,454
هذا يعني الكثير لبيت.
نوع من العائلة التي شكلها.

648
00:50:40,496 --> 00:50:42,998
أنا لا أؤمن. | رأيته.
| رأيته فعلا!

649
00:50:43,82 --> 00:50:45,84
و | لم تكن هي نفسها منذ ذلك الحين!

650
00:50:45,125 --> 00:50:46,418
أنت تنزل إلى الكهف ،
سوف تراه أيضًا،

651
00:50:46,460 --> 00:50:49,88
وسوف تخرج عيناك مباشرة!

652
00:50:49,129 --> 00:50:51,715
| كان هناك. | لم ير شيئا!

653
00:50:52,466 --> 00:50:54,760
أبي، كن واقعياً.

654
00:50:56,11 --> 00:51:00,57
تريد أن تكون واقعيا.
دعونا نتحدث عن مدى واقعية أنت.

655
00:51:00,140 --> 00:51:02,226
أنت هنا،
في انتظار عودة شخص ما

656
00:51:02,309 --> 00:51:04,812
هذا لن يعود يا نورا

657
00:51:04,895 --> 00:51:07,815
وإذا انتظر أكثر
سنة لم تخبرك بشيء

658
00:51:07,898 --> 00:51:11,819
فأنت لست الشخص الذي يتحدث
عن كونك واقعيًا، أليس كذلك؟

659
00:51:13,988 --> 00:51:18,200
العسل، أنا آسف. | لا يعني ذلك.

660
00:51:20,244 --> 00:51:22,329
أنا ذاهب إلى متجر الأجهزة.

661
00:51:43,517 --> 00:51:49,773
(غناء) /''ل/ أكون لك
شمعة على الماء

662
00:51:50,733 --> 00:51:55,195
حبي لك سوف يحترق دائما

663
00:51:56,363 --> 00:52:00,576
| أعلم أنك ضائع وتنجرف

664
00:52:01,327 --> 00:52:04,288
لكن الغيوم ترتفع

665
00:52:04,997 --> 00:52:11,462
لا تستسلم
لديك مكان تتجه إليه

666
00:52:12,880 --> 00:52:19,511
سأكون شمعتك على الماء

667
00:52:20,220 --> 00:52:24,391
حتى تصبح كل موجة دافئة ومشرقة

668
00:52:25,559 --> 00:52:29,772
روحي هناك بجانبك

669
00:52:30,606 --> 00:52:34,234
دع هذه الشمعة ترشدك

670
00:52:34,276 --> 00:52:41,241
قريبا سترى
تيار ذهبي من الضوء

671
00:52:42,242 --> 00:52:45,579
لقد حدث مد بارد وغير صديق

672
00:52:45,913 --> 00:52:48,374
وجدتك

673
00:52:49,500 --> 00:52:55,547
لا تدع الظلام العاصف
اسحبك إلى الأسفل

674
00:52:56,840 --> 00:53:02,930
سأرسم شعاع الأمل حولك

675
00:53:03,597 --> 00:53:07,226
تدور في الهواء

676
00:53:07,267 --> 00:53:14,274
مضاءة بالصلاة

677
00:53:17,69 --> 00:53:21,782
سأكون شمعتك على الماء

678
00:53:24,326 --> 00:53:29,248
سوف تنمو هذه الشعلة بداخلي

679
00:53:29,873 --> 00:53:33,919
استمر في التمسك، سوف تفعل ذلك

680
00:53:34,795 --> 00:53:37,631
ها هي يدي فخذها

681
00:53:38,382 --> 00:53:43,679
ابحث عني للتواصل لإظهار

682
00:53:43,762 --> 00:53:48,600
على يقين كما تتدفق الأنهار

683
00:53:50,978 --> 00:53:57,901
لن أتركك تذهب أبداً

684
00:54:00,320 --> 00:54:07,202
لن أتركك تذهب أبداً

685
00:54:08,287 --> 00:54:15,210
لن أتركك تذهب أبداً

686
00:54:32,19 --> 00:54:34,855
(إليوت هامينج)

687
00:54:42,654 --> 00:54:44,156
(يلهث)

688
00:54:47,117 --> 00:54:50,287
مرحبًا إليوت!
كيف تحب بدلتي الجديدة؟

689
00:54:51,663 --> 00:54:53,165
(يصرخ)

690
00:54:53,373 --> 00:54:54,917
(يلهث)

691
00:54:55,793 --> 00:54:57,211
(الثرثرة)

692
00:55:06,220 --> 00:55:10,390
وأحذية جديدة أيضًا.
انظر إلى الطريقة التي يتألقون بها!

693
00:55:14,728 --> 00:55:15,729
(يضحك)

694
00:55:16,814 --> 00:55:20,359
نورا لطيفة جداً معي
| تريد منا أن نفعل شيئا لها.

695
00:55:23,862 --> 00:55:26,907
| أريدك أن تركز
على العثور على بول لنورا.

696
00:55:26,990 --> 00:55:29,76
هذا هو ما يبدو عليه.

697
00:55:33,664 --> 00:55:36,875
تذكر وجهه. حاول بجد.

698
00:55:38,43 --> 00:55:39,44
همم.

699
00:55:43,06 --> 00:55:44,424
(الثرثرة)

700
00:55:48,178 --> 00:55:49,680
من الأفضل أن تذهب الآن.

701
00:55:55,269 --> 00:55:56,311
نراكم غدا.

702
00:55:56,395 --> 00:55:57,396
(صفارات)

703
00:55:57,938 --> 00:55:59,314
(يضحك)

704
00:56:19,501 --> 00:56:22,838
اثنتي عشرة مرة في اليوم حتى يصبح فارغًا.
ثم أعود. 1 دولار من فضلك.

705
00:56:24,631 --> 00:56:25,632
شكرًا لك.

706
00:56:26,758 --> 00:56:31,13
انا اشعر بالتعب والمرض والتعب

707
00:56:31,680 --> 00:56:37,185
من الاضطرار إلى شرح
لماذا لدينا شراع بدلا من الخيول؟

708
00:56:37,519 --> 00:56:39,938
هل تفضل أن تخبرهم
كيف | أعطى الخيول بعيدا

709
00:56:39,980 --> 00:56:43,108
في ماتواناكي
لتسوية دعوى سوء الممارسة؟

710
00:56:43,150 --> 00:56:45,319
-لا.
-حسنا، لا تقلق.

711
00:56:45,360 --> 00:56:47,779
عندما نغادر هنا،
سيكون لدينا خيول مرة أخرى

712
00:56:47,821 --> 00:56:50,407
-وغيرها الكثير.
-أكثر من ماذا؟

713
00:56:50,490 --> 00:56:52,326
المزيد من كل شيء.

714
00:56:52,367 --> 00:56:54,995
المزيد من أي شيء. انظر | لا أعرف.

715
00:56:55,621 --> 00:57:00,500
هل تمانع إذا | يبدو متفائلا؟
هذه هي أسوأ مدينة على طريقنا.

716
00:57:00,584 --> 00:57:04,838
| الكراهية...
باستافازولي أو أياً كان إسمه.

717
00:57:04,880 --> 00:57:06,757
-كودي.
-نعم.

718
00:57:06,840 --> 00:57:09,509
| لا أريد علاج أي شخص هنا.

719
00:57:09,551 --> 00:57:11,762
كلهم يستحقون الحصول عليه
مهما كان لديهم.

720
00:57:11,845 --> 00:57:13,472
سأشرب لذلك.

721
00:57:14,97 --> 00:57:17,351
لم يكن لدي أي شيء، لا شيء
ولكن سوء الحظ في هذا بورغ.

722
00:57:18,352 --> 00:57:19,686
(يصرخ)

723
00:57:19,770 --> 00:57:22,272
-أنا آسف يا دكتور.
-ترى ماذا | يقصد؟

724
00:57:22,356 --> 00:57:25,859
(الغمغمة) وثيقة، أنا آسف.
| لم أقصد ذلك. هوجي.

725
00:57:25,901 --> 00:57:28,403
-يمكن | شراء الجميع جولة؟
-نعم.

726
00:57:29,655 --> 00:57:32,699
مهلا ، السبب ،
وثيقة، | حصلت على التحدث معك. تمام؟

727
00:57:32,783 --> 00:57:35,35
-اجلس.
-مايو |؟ شكرًا لك.

728
00:57:35,77 --> 00:57:37,913
مهلا، أنت رجل العلم، أليس كذلك؟

729
00:57:38,80 --> 00:57:40,749
رجل العلم نعم. نعم | أكون.

730
00:57:40,832 --> 00:57:43,835
بدرجات من
الكلية الطبية الملكية، لندن.

731
00:57:43,877 --> 00:57:46,505
- جلينن آينين بيتزن في فيينا.
-لا.

732
00:57:46,546 --> 00:57:48,924
ومولان روج في باريس.

733
00:57:49,07 --> 00:57:53,303
لماذا تعتقد أنهم يطلقون علي "دكتور"؟
لأنهم يبحرون بقواربهم نحوي؟

734
00:57:54,96 --> 00:57:55,889
(يضحك)

735
00:57:59,59 --> 00:58:01,770
هل تعرف شيئا عن التنين؟

736
00:58:01,895 --> 00:58:02,938
بالطبع | يفعل.

737
00:58:03,313 --> 00:58:05,23
| نراهم في جميع المدن الكبرى الذهاب
في الشوارع،

738
00:58:05,357 --> 00:58:07,234
مع تلك المشية الصغيرة المضحكة،
ارتداء الألوان الزاهية،

739
00:58:07,442 --> 00:58:09,111
-ترفرف حولها...
-لا، لا، لا.

740
00:58:09,194 --> 00:58:13,448
أنا أتحدث عن تنين حقيقي.
التنين الحقيقي.

741
00:58:13,532 --> 00:58:17,619
مع خروج النار من فمه.

742
00:58:18,578 --> 00:58:22,82
ولديه أجنحة حقيقية.

743
00:58:22,874 --> 00:58:25,43
أنت بحاجة إلى طبيب بيطري.

744
00:58:25,961 --> 00:58:28,588
-لماذا تسأل؟
-| رأى واحدة.

745
00:58:30,382 --> 00:58:32,551
هل يجلس على الطاولة المجاورة؟

746
00:58:32,592 --> 00:58:33,593
(يضحك)

747
00:58:33,760 --> 00:58:38,223
| أقول لك | رأى التنين الحقيقي
بعد ظهر أمس.

748
00:58:39,99 --> 00:58:42,936
إنه مملوك لصبي صغير

749
00:58:42,978 --> 00:58:45,147
باسم بيت.

750
00:58:45,230 --> 00:58:48,817
أنت تحاول أن تقول لي
أن هناك تنين هنا

751
00:58:48,900 --> 00:58:50,360
-في باساماكراكا؟
-كودي.

752
00:58:50,444 --> 00:58:52,279
-نعم.
-نعم.

753
00:58:52,320 --> 00:58:55,32
| أخبرتك أن هذه مدينة فاسدة

754
00:58:55,115 --> 00:58:57,701
حسنًا، في رأيي المثقف، يا سيدي،

755
00:58:57,784 --> 00:59:00,328
| تعتقد أنك قد استيقظت
في المنارة الخاصة بك لفترة طويلة جدا.

756
00:59:01,288 --> 00:59:06,209
انتظر. انتظر. انتظر، استمع.
ماذا لو ماذا | قلت للتو أنك كان صحيحا؟

757
00:59:06,293 --> 00:59:10,255
في رأيي العلمي
وجود التنين

758
00:59:10,297 --> 00:59:13,383
سيكون له تأثير
ذات أبعاد هائلة.

759
00:59:13,467 --> 00:59:16,887
الأساطير والأسطورة سوف
أصبح التاريخ والعلم.

760
00:59:17,804 --> 00:59:19,306
يمكن للمرء أن يفعل ذلك حقًا
ربح سريع معها.

761
00:59:19,389 --> 00:59:22,309
حسنا، | يمكن أن يثبت ذلك. | يمكن أن يثبت ذلك!

762
00:59:23,143 --> 00:59:24,978
اسمه إليوت.

763
00:59:25,62 --> 00:59:28,607
انه في الطابق السفلي. يمكنك الذهاب
ورؤيته الآن إذا أردت ذلك.

764
00:59:28,648 --> 00:59:31,485
لسوء الحظ،
| لا يمكن أن تفعل ذلك الآن.

765
00:59:31,568 --> 00:59:33,320
| لديك موعد
مع سيدة شابة

766
00:59:33,361 --> 00:59:36,323
- من يرغب في مهنة التمريض.
-أوه.

767
00:59:36,490 --> 00:59:37,491
أوه!

768
00:59:37,532 --> 00:59:41,661
-| أريد رؤيته.
-هل تريد رؤيته؟

769
00:59:41,703 --> 00:59:44,581
-حسنا، انظر يجب عليك!
-تمام.

770
00:59:45,207 --> 00:59:49,02
لكن أولاً... أولاً، دعونا نلقي نظرة سريعة.

771
00:59:49,878 --> 00:59:54,216
بسبب الصخور علينا أن نتسلق.

772
00:59:55,550 --> 00:59:57,469
و التنين...

773
00:59:57,511 --> 01:00:01,264
-التنين مخيف.
-حسنًا، سيكون لدينا واحدة لصخورك.

774
01:00:01,348 --> 01:00:03,600
وواحدة للمخيفة.

775
01:00:03,683 --> 01:00:04,851
Quoddy.

776
01:00:05,18 --> 01:00:06,19
همم؟

777
01:00:08,814 --> 01:00:12,526
ترى هذا؟ نورا.

778
01:00:12,609 --> 01:00:14,528
(السكوت)

779
01:00:14,611 --> 01:00:16,29
نحن لا...

780
01:00:16,947 --> 01:00:19,825
لا نريد أن تسمعنا نورا.

781
01:00:19,866 --> 01:00:21,827
(السكوت)

782
01:00:23,120 --> 01:00:25,497
لا نريد أن تسمعنا نورا.

783
01:00:40,387 --> 01:00:43,849
| أخبرك أنه هناك.

784
01:00:43,890 --> 01:00:45,433
(إليوت يتنهد بعمق)

785
01:00:46,643 --> 01:00:48,270
(ضرب الشفاه)

786
01:00:49,938 --> 01:00:54,67
-هل أنت مقتنع؟
-قطعاً.

787
01:00:57,237 --> 01:00:59,156
-دعونا نخرج من هنا.
-انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

788
01:00:59,239 --> 01:01:00,907
| أريد أن أداعبه.

789
01:01:02,33 --> 01:01:04,744
هل تريد مداعبته؟

790
01:01:06,204 --> 01:01:07,706
هل أنت مجنون؟

791
01:01:08,915 --> 01:01:11,209
| أعلم أنك لست في حالة سكر.

792
01:01:11,251 --> 01:01:16,06
بغض النظر عما تراه هنا،
لا تخف.

793
01:01:16,882 --> 01:01:18,300
(خطوات تقترب)

794
01:01:20,385 --> 01:01:23,680
مهلا | قد أقول لك كذلك مباشرة،

795
01:01:23,763 --> 01:01:28,226
سوف ترى وحشاً بشعاً

796
01:01:28,268 --> 01:01:30,395
هوجي: أوه! لا.
لامبي: أوه! نعم.

797
01:01:31,771 --> 01:01:33,607
وهي كبيرة.

798
01:01:34,441 --> 01:01:37,110
50 قدم من الرعب!

799
01:01:37,194 --> 01:01:42,574
مخالب! مخالب حادة جدا
يمكنهم تمزيق الرجل إلى أشلاء.

800
01:01:42,782 --> 01:01:43,783
(جولبس)

801
01:01:43,867 --> 01:01:49,915
عيون، عيون شريرة
التي يمكن أن ترى الحق من خلالك.

802
01:01:49,956 --> 01:01:54,711
وذيل كبير جدًا وقوي،

803
01:01:54,794 --> 01:01:58,131
يمكن أن تدمر بدن فرقاطة!

804
01:01:59,299 --> 01:02:04,387
يمكنها القضاء على طاقم كامل
مع حفيف واحد من ذيله.

805
01:02:05,805 --> 01:02:11,978
وجه... وجه رهيب جدًا،
يمكن أن يحول الرجل إلى حجر،

806
01:02:13,563 --> 01:02:16,816
البطل إلى جبان.

807
01:02:25,33 --> 01:02:30,455
لهب ساخن جدًا، يمكن أن يشوي ديكًا روميًا!

808
01:02:30,497 --> 01:02:33,375
والفم رهيب جدا،

809
01:02:33,458 --> 01:02:37,671
يمكنها أن تلتهم رجلاً
وبصق عليه 20 فرسخ.

810
01:02:39,756 --> 01:02:41,424
ابقَ قريبًا.

811
01:02:49,349 --> 01:02:50,934
(الاخرق)

812
01:02:53,728 --> 01:02:58,942
(تلعثم) لقد حاصرني!

813
01:03:01,528 --> 01:03:02,862
(صراخ)

814
01:03:04,781 --> 01:03:07,534
(تلعثم) أنظر إليه!

815
01:03:11,663 --> 01:03:13,248
(صراخ)

816
01:03:14,374 --> 01:03:16,293
(كلاهما يصرخ)

817
01:03:22,382 --> 01:03:25,385
عيونهم تنظر
الحق من خلالنا.

818
01:03:26,720 --> 01:03:30,974
انظر، لا تدع تنينًا أبدًا
أعرف أنك خائف منه.

819
01:03:34,561 --> 01:03:37,564
قف. توقف عن الاهتزاز وابتسم.

820
01:03:37,647 --> 01:03:41,860
لا أستطيع التوقف عن الاهتزاز، و| انا ابتسم.

821
01:03:43,69 --> 01:03:46,31
مرحبًا. مرحبًا. مرحبا إليوت.

822
01:03:48,241 --> 01:03:49,826
(الثرثرة)

823
01:03:52,495 --> 01:03:54,80
ترى كم هو ذكي؟

824
01:03:54,205 --> 01:03:55,206
قال "مرحبا" لي.

825
01:03:55,874 --> 01:03:57,83
نعم! انه يحبني!

826
01:03:58,668 --> 01:04:00,795
افعل شيئًا حتى يحبك.

827
01:04:00,879 --> 01:04:02,464
-مثلي؟
-نعم.

828
01:04:04,257 --> 01:04:07,302
افعل شيئًا لجعله معجبًا بك.

829
01:04:09,512 --> 01:04:10,889
كنت أعتقد؟

830
01:04:14,559 --> 01:04:19,439
إليوت، هل تريد حزامًا صغيرًا؟

831
01:04:20,940 --> 01:04:22,317
(استنشاق)

832
01:04:58,895 --> 01:05:00,563
(بلبينج)

833
01:05:03,691 --> 01:05:05,110
(هدير)

834
01:05:07,862 --> 01:05:09,697
(كلاهما يصرخ)

835
01:05:18,498 --> 01:05:20,125
(أزيز)

836
01:05:23,378 --> 01:05:25,505
(طنين)

837
01:05:33,346 --> 01:05:35,473
(يلهث)

838
01:05:36,599 --> 01:05:39,561
هل هو زيت السمك من جزأين
وثلاثة أجزاء من مياه البحر

839
01:05:39,644 --> 01:05:44,482
وستة أجزاء من البطاطس،
أم أنها مجرد جزأين من مياه البحر؟

840
01:05:45,984 --> 01:05:49,863
عشرة أجزاء من ماء البحر؟ هذا القدر.
لا عجب أنهم يحبون ذلك.

841
01:05:49,988 --> 01:05:52,157
(تلعثم)

842
01:05:52,282 --> 01:05:54,242
-رأيته.
-رأيت ماذا؟

843
01:05:55,410 --> 01:05:57,537
(تلعثم)

844
01:06:02,375 --> 01:06:05,462
ما هو إل إل إل درا درا؟

845
01:06:06,754 --> 01:06:09,966
التنين. | رأى التنين.

846
01:06:10,675 --> 01:06:15,597
لم يكن لامبي يكذب.
إنه حقيقي. لقد أشعلت النيران في وجهي.

847
01:06:15,680 --> 01:06:18,808
تجشأ؟ هل رأيت تنينًا يتجشأ؟

848
01:06:18,892 --> 01:06:21,394
أنت متأكد من أنك لم تتجشأ بنفسك
أمام المرآة؟

849
01:06:21,478 --> 01:06:25,315
لم أر أي شيء
فظيع جدا في حياتي.

850
01:06:25,398 --> 01:06:29,736
الفكر | كان هالكا.
لم تكن هناك حاجة له ​​للقيام بذلك.

851
01:06:29,819 --> 01:06:32,197
| عرضت عليه فقط مشروبًا اجتماعيًا.

852
01:06:32,238 --> 01:06:34,699
هوجي، | لا أستطيع الوقوف عليك
عندما تكون في حالة سكر.

853
01:06:34,741 --> 01:06:37,911
وثيقة ، انظر إلي. أنا لست في حالة سكر.

854
01:06:37,952 --> 01:06:40,705
ماذا | رأيت الليلة
أيقظني في ثانية.

855
01:06:40,747 --> 01:06:45,43
| يُقسم. | أقسم لك،
هناك تنين كبير وفظيع

856
01:06:45,84 --> 01:06:47,253
في ذلك الكهف. | يُقسم.

857
01:06:47,295 --> 01:06:50,590
| أدركت للتو،
| لا أستطيع أن أتحملك عندما تكون رصينًا!

858
01:06:50,673 --> 01:06:54,552
الآن، اخرج من هنا.
احصل على مشروب جيد وقوي. خارج!

859
01:06:54,594 --> 01:06:58,890
-| يُقسم. تنين شرير.
-خارج!

860
01:07:00,99 --> 01:07:01,267
التنين.

861
01:07:01,768 --> 01:07:02,769
(طنين)

862
01:07:07,106 --> 01:07:10,68
-تسعة وتسعة هما 18.
-حقا؟

863
01:07:11,986 --> 01:07:14,364
تسعة في تسعة يساوي 81.

864
01:07:14,447 --> 01:07:15,615
مدهش.

865
01:07:17,283 --> 01:07:19,285
-2000 جنيه تصنع الطن.
-رائع.

866
01:07:22,580 --> 01:07:26,584
- تلك اللافتة تقول "Passamaquoddy".
-لا يزال عليك الذهاب إلى المدرسة.

867
01:07:27,794 --> 01:07:29,963
افعل | يجب أن ترغب في ذلك؟

868
01:07:30,46 --> 01:07:32,131
شئت أو كرهت ذلك، عليك أن تذهب.

869
01:07:32,799 --> 01:07:35,51
هل تريد أن تكون غبيا
عندما تكبر،

870
01:07:35,134 --> 01:07:38,805
-مثل الجوجان؟
-حسنًا | مثل ذلك. | مثل ذلك.

871
01:07:40,56 --> 01:07:41,849
أليس هذا الصبي مع التنين؟

872
01:07:41,933 --> 01:07:44,18
-| أعتقد ذلك. دعنا نذهب لنرى.
-تعال.

873
01:07:46,479 --> 01:07:47,939
-هل أنت الصبي مع التنين؟
-نعم.

874
01:07:47,981 --> 01:07:50,984
-هل هو التنين أم التنين؟
-لا تسمي الفتيات "إليوت".

875
01:07:51,25 --> 01:07:53,69
-أين هو؟
-تابعني.

876
01:07:53,152 --> 01:07:54,904
إليوت التنين يسير هناك.

877
01:07:54,988 --> 01:07:56,614
| لا يبدو أنه يستطيع تمييز لونه.

878
01:07:56,656 --> 01:07:58,157
في الغالب أخضر.

879
01:07:58,199 --> 01:07:59,742
إنه ليس كبيرًا جدًا، أليس كذلك؟

880
01:07:59,826 --> 01:08:01,828
حجم التنين العادي.

881
01:08:01,869 --> 01:08:02,996
رائع.

882
01:08:04,247 --> 01:08:06,332
بيت، المدرسة.

883
01:08:15,675 --> 01:08:18,553
| لا يوجد شيء للبيع.

884
01:08:18,636 --> 01:08:22,974
لذا؟ | وسحبت شباكي
ولم يكن فيها سمكة.

885
01:08:23,16 --> 01:08:27,437
| رست للتو. لا يوجد شيء خارج
في ذلك المحيط سوى الماء.

886
01:08:27,520 --> 01:08:32,358
إنه أمر غريب حقًا، أنا أقول لك.
يبدو الأمر وكأن كل نوع من الأسماك قد اختفى.

887
01:08:32,400 --> 01:08:35,528
فقط فجأة واختفى.

888
01:08:35,570 --> 01:08:38,740
الرجل: هناك السبب وراء ذلك.
هذا الطفل بيت.

889
01:08:38,823 --> 01:08:41,993
منذ يوم وصوله إلى المدينة،
تحول الصيد إلى تعكر.

890
01:08:42,35 --> 01:08:45,705
-لا تكن سخيفا.
-إنه ذلك التنين المجنون الذي يتحدث عنه.

891
01:08:46,372 --> 01:08:49,334
لقد كان هذا الطفل لا شيء
ولكن سوء الحظ أينما ذهب.

892
01:08:49,375 --> 01:08:51,794
أنت حفنة من
دينغ دونغ الخرافية.

893
01:08:51,878 --> 01:08:54,547
أنت تعلم أن مناطق الصيد تتغير
من وقت لآخر.

894
01:08:54,631 --> 01:08:57,91
إليوت سيجعل السمكة تعود.

895
01:08:57,175 --> 01:08:59,761
ها هو ذا يتحدث عن التنانين مرة أخرى.

896
01:09:00,386 --> 01:09:04,98
مهلا، طفل! ليس هناك مجال
في هذه المدينة من أجل تنين،

897
01:09:04,182 --> 01:09:07,226
وليس هناك مكان في هذه المدينة
للنحس مثلك، ولا!

898
01:09:07,268 --> 01:09:10,396
حسنا، إذا كان هناك مساحة كافية
من أجل رأس حساء مثلك،

899
01:09:10,438 --> 01:09:13,900
ثم هناك أكثر من
مساحة كافية للتنين.

900
01:09:14,901 --> 01:09:19,72
(غناء) هناك مكان
للجميع في هذا العالم

901
01:09:19,155 --> 01:09:22,241
إذا قام الجميع بإفساح المجال

902
01:09:23,242 --> 01:09:27,413
لن تتحرك أكثر
ومشاركة هذا العالم

903
01:09:27,497 --> 01:09:30,625
الجميع يفسحون المجال

904
01:09:30,708 --> 01:09:35,04
حتى التنين يستحق مكانا
مساحة واسعة مفتوحة

905
01:09:35,88 --> 01:09:38,800
بلا زمام ولا سلاسل

906
01:09:38,883 --> 01:09:42,11
يريد أن يلعب الألعاب
الرقص معك

907
01:09:42,95 --> 01:09:45,932
أعطه فرصة ليغني أغنيته

908
01:09:45,973 --> 01:09:49,894
يريد الانتماء فقط

909
01:09:52,438 --> 01:09:56,442
هناك مكان للجميع في هذا العالم

910
01:09:56,526 --> 01:09:59,404
هل سيوفر الجميع بعض المساحة؟

911
01:10:00,780 --> 01:10:04,867
انتشر بينما يصبح إليوت غير ملتف

912
01:10:04,951 --> 01:10:08,955
يطير على ظهره والتكبير

913
01:10:08,996 --> 01:10:11,124
-هزه واركبه
-هزه واركبه

914
01:10:11,207 --> 01:10:13,209
- واصطف بجانبه
- واصطف بجانبه

915
01:10:13,292 --> 01:10:17,88
-سترين مدى سرعة مزجك
-سترين مدى سرعة مزجك

916
01:10:17,130 --> 01:10:22,677
التنين هو مجرد شخص غريب آخر
بحثا عن صديق

917
01:10:25,471 --> 01:10:29,559
من نملة إلى طائر إلى قطيع جاموس

918
01:10:29,642 --> 01:10:33,646
دعهم يمشون ويطيروا ويتجولوا

919
01:10:33,688 --> 01:10:37,984
تنحى جانبا، ودعهم يعيشون
انها بسيطة لإعطاء

920
01:10:38,67 --> 01:10:41,738
مثلنا، هم فقط بحاجة إلى منزل

921
01:10:42,488 --> 01:10:44,574
- هناك مجال للجميع
- هناك مجال للجميع

922
01:10:44,657 --> 01:10:46,576
-في هذا العالم
-في هذا العالم

923
01:10:46,659 --> 01:10:49,662
قم بالنسخ الاحتياطي وإفساح بعض المساحة

924
01:10:50,705 --> 01:10:52,665
-دعونا نتحرك جميعا
-دعونا نتحرك جميعا

925
01:10:52,749 --> 01:10:55,01
-ومشاركة هذا العالم
-ومشاركة هذا العالم

926
01:10:55,42 --> 01:10:57,879
-الجميع يفسحون المجال
-الجميع يفسحون المجال

927
01:10:58,129 --> 01:11:01,48
فقط فكر في المدى الذي يصل إليه المحيط

928
01:11:01,132 --> 01:11:06,471
تهب الرياح الدوامة
من الشاطئ إلى الشاطئ، من الباب إلى الباب

929
01:11:06,512 --> 01:11:11,225
فكر في الوديان وقمم الجبال
الأرض لا تتوقف أبدا

930
01:11:11,309 --> 01:11:15,480
-عميق جدًا، مرتفع جدًا
- مع أميال من السماء

931
01:11:15,521 --> 01:11:17,899
- كلنا لدينا جزء من الفطيرة
- كلنا لدينا جزء من الفطيرة

932
01:11:17,982 --> 01:11:21,944
مرحبًا بالتنين
بينما لديك فرصة

933
01:11:22,28 --> 01:11:23,863
أعطه لحظته

934
01:11:23,946 --> 01:11:30,36
لترتفع وترقص

935
01:12:21,838 --> 01:12:25,800
هناك مكان للجميع في هذا العالم

936
01:12:25,883 --> 01:12:29,428
هل سيوفر الجميع بعض المساحة؟

937
01:12:29,512 --> 01:12:30,555
إليوت!

938
01:12:30,596 --> 01:12:34,141
الحب المعطى مجاناً يمكن أن ينقذ هذا العالم

939
01:12:34,225 --> 01:12:37,854
دع المشاعر الودية تتفتح

940
01:12:38,479 --> 01:12:40,273
-فقط أعط بوصة واحدة
-فقط أعط بوصة واحدة

941
01:12:40,314 --> 01:12:41,607
-امنح ساحة، لا تتوانى أبدًا
-امنح ساحة، لا تتوانى أبدًا

942
01:12:42,358 --> 01:12:46,404
-عندما يحين الوقت لتقديم يد المساعدة
-عندما يحين الوقت لتقديم يد المساعدة

943
01:12:46,445 --> 01:12:51,33
لذلك دعونا نتأكد جميعا
نعطي الجميع مكانًا للوقوف

944
01:12:51,117 --> 01:12:57,623
دعونا نتأكد جميعا
نعطي الجميع مكانًا للوقوف

945
01:12:57,707 --> 01:13:01,794
تماما كما خطط الله لها

946
01:13:01,836 --> 01:13:04,964
تماما كما خطط الله

947
01:13:29,322 --> 01:13:35,661
لقد تأخرت. متأخر. متأخر. متأخر. متأخر.

948
01:13:35,703 --> 01:13:37,496
لماذا تأخر الجميع؟

949
01:13:38,581 --> 01:13:41,00
كنا نلعب
مع نورا وبيت وتنينه.

950
01:13:41,83 --> 01:13:43,377
-عربته؟
-لا يا تنين!

951
01:13:43,461 --> 01:13:47,06
التنين. عربة. هذا ليس عذرا
لتأخره. ادخل.

952
01:13:47,48 --> 01:13:49,08
صباح الخير يا آنسة تايلور.

953
01:13:49,91 --> 01:13:50,176
صباح الخير.

954
01:13:50,217 --> 01:13:54,931
شكرا لأنك جعلت طلابي يتأخرون
ولتعطيل الجدول الزمني بأكمله.

955
01:13:55,14 --> 01:13:57,266
لديك طالب جديد.

956
01:13:57,350 --> 01:13:59,143
| يملك؟

957
01:13:59,185 --> 01:14:00,686
هذا بيت.

958
01:14:02,188 --> 01:14:03,439
أوه! له.

959
01:14:05,66 --> 01:14:08,819
حسناً، إذا كان منقولاً،
سآخذ للحصول على سجلاته.

960
01:14:08,861 --> 01:14:12,281
لسوء الحظ احترقت مدرسته القديمة
أسفل وتم تدمير سجلاته.

961
01:14:12,365 --> 01:14:15,34
-بيت، أعطها تسعة ضرب تسعة.
-واحد وثمانون.

962
01:14:16,202 --> 01:14:19,538
ثم سوف يكون لي أن يكون
شهادة ميلاده.

963
01:14:19,580 --> 01:14:22,291
بشكل مأساوي، النيران من
المدرسة

964
01:14:22,375 --> 01:14:25,711
أشعلوا النار في قاعة المدينة
وصعدت معها شهادة ميلاده.

965
01:14:25,753 --> 01:14:28,547
-بيت، أعطها الكثير.
-2000 جنيه.

966
01:14:28,589 --> 01:14:30,633
هل تريده أن يتهجى
باساماكودي؟

967
01:14:31,92 --> 01:14:34,261
لا، لا، لا.
هذا غير منتظم، غير منتظم، غير منتظم.

968
01:14:35,96 --> 01:14:37,807
لكنه يحتاج إلى التعليم،
التعليم والتعليم.

969
01:14:38,224 --> 01:14:40,226
بالتأكيد، لا يمكنك أن تختلف مع ذلك؟

970
01:14:41,727 --> 01:14:44,563
| لو | استطاع. لكن | لا أستطيع.

971
01:15:01,956 --> 01:15:03,416
(رنين الجرس)

972
01:15:10,589 --> 01:15:13,926
لماذا يرن الجرس؟
لا يوجد أحد هناك.

973
01:15:14,427 --> 01:15:16,12
سوف أوقفه.

974
01:15:19,223 --> 01:15:21,434
إليوت، توقف!

975
01:15:21,517 --> 01:15:22,810
(إليوت يضحك)

976
01:15:22,893 --> 01:15:25,187
ليس من المفترض الجرس
للرنين حتى العطلة!

977
01:15:25,271 --> 01:15:27,565
-أوقف ذلك!
-أنا لا أفعل ذلك.

978
01:15:27,606 --> 01:15:30,776
كاذب، كاذب، كاذب.

979
01:15:32,570 --> 01:15:34,71
إنها كسارة المفاصل بالنسبة لك.

980
01:15:34,864 --> 01:15:37,658
ثلاثة للكذب
وثلاثة تقرع لهم الجرس.

981
01:15:37,742 --> 01:15:38,743
يأتي.

982
01:15:46,709 --> 01:15:49,628
اخرج يديك.
راحة اليد للأسفل، والمفاصل للأعلى.

983
01:15:50,463 --> 01:15:53,382
واحد. اثنين. ثلاثة!

984
01:15:53,632 --> 01:15:55,676
-إنه لا يؤلم كثيرًا يا إليوت.
-أربعة!

985
01:15:55,760 --> 01:15:58,637
-من تتحدث معه؟ خمسة، ستة!
-إليوت!

986
01:15:58,679 --> 01:16:00,598
-مَن؟
-تنين بلدي.

987
01:16:01,140 --> 01:16:04,935
التنين الخاص بك، عربة.
لا شيء سوى شبكة من الأكاذيب!

988
01:16:04,977 --> 01:16:07,188
ثلاثة آخرين لخيالك!

989
01:16:07,271 --> 01:16:11,442
سبعة! ثمانية! وتسعة كبيرة عظيمة!

990
01:16:15,863 --> 01:16:17,782
اذهب واقفا في الزاوية.

991
01:16:22,369 --> 01:16:24,455
العمل، العمل، العمل، الجميع.

992
01:16:24,663 --> 01:16:26,957
كل هذا الهراء عن التنين.

993
01:16:26,999 --> 01:16:28,417
(إليوت هامينج)

994
01:16:29,710 --> 01:16:32,254
-لا يا إليوت!
-لقد فعلتها!

995
01:16:32,755 --> 01:16:34,882
لقد سحبت الكرسي
من تحتي.

996
01:16:35,07 --> 01:16:37,635
-كان إليوت.
-هذا يفعل.

997
01:16:39,345 --> 01:16:41,305
لقد كان لديك طعم
من كسارة المفاصل.

998
01:16:41,347 --> 01:16:43,516
الآن سيكون لديك جرعة
من وراء الكسارة.

999
01:16:43,766 --> 01:16:45,101
انحنى.

1000
01:16:45,184 --> 01:16:46,852
(إليوت يزمجر)

1001
01:16:49,188 --> 01:16:50,856
(أطفال يصرخون)

1002
01:16:54,193 --> 01:16:56,278
لا، لا، إليوت. اخرج!

1003
01:16:56,862 --> 01:16:58,531
(إليوت جرونتنج)

1004
01:17:03,869 --> 01:17:07,248
لا يا إليوت، أنت ذاهب
حول هذا بطريقة خاطئة.

1005
01:17:07,373 --> 01:17:10,167
العودة إلى الكهف. استمر!

1006
01:17:12,128 --> 01:17:13,671
(إليوت متذمر)

1007
01:17:17,174 --> 01:17:19,969
رجل ١: يهوشافاط!
هل تنظر إلى ذلك!

1008
01:17:23,764 --> 01:17:26,725
-لماذا | سماع رنين الجرس؟
-المدرسة يجب أن تكون خارج.

1009
01:17:27,560 --> 01:17:29,478
الوقت مبكر جدًا، أيها الغبي.

1010
01:17:31,689 --> 01:17:33,983
انظر | قال لك. المدرسة خارج.

1011
01:17:34,400 --> 01:17:37,69
-انتظر! ماذا يحدث؟
-تنين بيت دمر المدرسة!

1012
01:17:37,153 --> 01:17:40,447
| قال لك. | قال لك!

1013
01:17:40,531 --> 01:17:41,740
رجل 2: ماذا حدث هناك؟

1014
01:17:41,782 --> 01:17:43,492
لقد تحطم شيء ما
الحق من خلال المدرسة.

1015
01:17:44,34 --> 01:17:47,329
رجل 2: أنظر إلى هذا، أنا أقول لك.
إنها حفرة كبيرة في جانب الجدار.

1016
01:17:51,584 --> 01:17:57,173
ودخل التنين من خلاله
جدار واحد وخرج من الجدار الآخر.

1017
01:17:57,256 --> 01:17:59,91
الآن هل تصدقني؟

1018
01:17:59,717 --> 01:18:01,594
(ضحكة)

1019
01:18:05,97 --> 01:18:09,268
-هل تعتقد أن هذا الطفل بيت سيبيعه؟
- محادثات المال.

1020
01:18:09,351 --> 01:18:12,438
أولا هناك التنين.
الآن يخبرني أن المال يتحدث.

1021
01:18:12,479 --> 01:18:14,773
هل المعجزات لن تتوقف أبدا؟

1022
01:18:14,857 --> 01:18:17,776
التنين، التنين، التنين. التنين.

1023
01:18:18,485 --> 01:18:20,237
(السعال)

1024
01:18:20,529 --> 01:18:24,742
قائمة الأجزاء المفيدة.
المخالب والأذنين واللسان.

1025
01:18:25,618 --> 01:18:28,621
مهلا، يمكن أن يكون هذا
عمل مربح للغاية.

1026
01:18:29,330 --> 01:18:32,249
هناك الكثير من العلاجات
من قطع التنين.

1027
01:18:32,875 --> 01:18:33,959
(ضحكة)

1028
01:18:37,588 --> 01:18:41,175
(غناء)
شعيرات التنين، أصابع التنين

1029
01:18:41,258 --> 01:18:45,304
سن تنين وأنف تنين

1030
01:18:46,680 --> 01:18:50,643
كل قطعة صغيرة، كل قطعة صغيرة

1031
01:18:50,684 --> 01:18:54,271
يمكننا أن نجني مليونًا
عن طريق تقطيعه إلى مكعبات

1032
01:18:54,313 --> 01:18:57,858
هوجي، يمكننا بيع كل قذيفة صغيرة

1033
01:18:57,942 --> 01:19:01,320
هناك ما يكفي منه للتجول

1034
01:19:01,403 --> 01:19:05,74
المال، المال، المال بالجنيه

1035
01:19:05,157 --> 01:19:08,661
كل قطعة صغيرة، كل قطعة صغيرة

1036
01:19:08,744 --> 01:19:12,206
| يمكن أن تأخذ مقصا
وقصه، مزقه

1037
01:19:12,289 --> 01:19:15,918
كل جزء صغير هو عمل فني

1038
01:19:16,01 --> 01:19:19,380
فكر في ماذا
سيجلب قلب التنين

1039
01:19:19,463 --> 01:19:23,175
ملفوفة في شريط وسلسلة

1040
01:19:23,217 --> 01:19:26,804
- كبد التنين يعالج نزلات البرد
- كبد التنين يعالج نزلات البرد

1041
01:19:26,845 --> 01:19:29,14
– مسحوق التنين يعمل على نمو الشعر
– مسحوق التنين يعمل على نمو الشعر

1042
01:19:29,98 --> 01:19:30,140
(كلاهما يلهث)

1043
01:19:30,182 --> 01:19:31,809
- بدم التنين
- بدم التنين

1044
01:19:31,850 --> 01:19:34,561
-لن تكبر أبدًا
-لن تكبر أبدًا

1045
01:19:34,645 --> 01:19:37,898
كل قطعة مغطاة بالذهب

1046
01:19:38,357 --> 01:19:43,404
كل قطعة مغطاة بالذهب

1047
01:19:45,531 --> 01:19:49,243
كل قطعة صغيرة، كل قطعة صغيرة

1048
01:19:49,326 --> 01:19:53,80
التنين، أنت عربتي إلى القدر
أنت المفتاح

1049
01:19:53,163 --> 01:19:56,625
كل قطعة صغيرة تدفعني للأمام

1050
01:19:56,709 --> 01:19:59,837
كل حلم لي سيتحقق

1051
01:19:59,878 --> 01:20:03,882
يا لها من تجارة تنين يمكننا أن نبنيها

1052
01:20:03,924 --> 01:20:07,594
- غضروف التنين يبقيك نحيفاً
- غضروف التنين يبقيك نحيفاً

1053
01:20:07,678 --> 01:20:10,973
- دهن التنين للحروق
- دهن التنين للحروق

1054
01:20:11,56 --> 01:20:15,436
- دموع التنين ستنظف بشرتك
- دموع التنين ستنظف بشرتك

1055
01:20:15,519 --> 01:20:19,189
شاهد الأرباح تأتي

1056
01:20:19,231 --> 01:20:25,571
-شاهد الأرباح تأتي
-شاهد الأرباح تأتي

1057
01:20:25,612 --> 01:20:28,949
- كل قطعة صغيرة، كل تجعد صغير
- كل قطعة صغيرة، كل تجعد صغير

1058
01:20:29,33 --> 01:20:32,953
يقودني إلى التنين
سأشتريه، وأربطه

1059
01:20:33,37 --> 01:20:38,751
اسحبه من الكهف
أظهر له أنني شجاع

1060
01:20:39,543 --> 01:20:43,547
سوف أقوم بربطه، وطحنه
اقطعوه، اقطعوه

1061
01:20:44,214 --> 01:20:48,719
ألا تسمع
هذا الصوت جلجل جلجل؟

1062
01:20:48,761 --> 01:20:50,846
أوه نعم

1063
01:20:50,971 --> 01:20:52,598
(ضحكة)

1064
01:20:52,639 --> 01:20:54,350
-/ ر المال، المال، المال
-/ ر المال، المال، المال

1065
01:20:54,433 --> 01:20:56,268
- بالجنيه
- بالجنيه

1066
01:21:02,608 --> 01:21:08,322
المال! مال! مال!

1067
01:21:09,573 --> 01:21:12,34
-التيجان
-سوس

1068
01:21:13,744 --> 01:21:15,954
-سيكون لدينا البنوك
-مليئة بالفرنكات

1069
01:21:16,872 --> 01:21:19,541
-المكافآت
-باكز

1070
01:21:21,543 --> 01:21:25,464
-في حمولة الشاحنات
-في حمولة الشاحنات

1071
01:21:25,547 --> 01:21:27,800
- نقداً
- نقداً

1072
01:21:27,925 --> 01:21:29,635
الأسهم

1073
01:21:29,676 --> 01:21:30,803
السندات

1074
01:21:31,929 --> 01:21:34,848
- أسهم أكبر
-المليونيرات

1075
01:21:34,932 --> 01:21:38,602
-علامات
-ينس

1076
01:21:38,644 --> 01:21:42,981
في العشرات والعشرينيات

1077
01:21:43,607 --> 01:21:44,608
- نقداً
- نقداً

1078
01:21:44,650 --> 01:21:47,986
- غضروف التنين يبقيك نحيفاً
- غضروف التنين يبقيك نحيفاً

1079
01:21:48,70 --> 01:21:51,240
- دهن التنين للحروق
- دهن التنين للحروق

1080
01:21:51,323 --> 01:21:55,327
- دموع التنين ستنظف بشرتك
- دموع التنين ستنظف بشرتك

1081
01:21:56,161 --> 01:21:59,665
-شاهد الأرباح تأتي
-شاهد الأرباح تأتي

1082
01:21:59,706 --> 01:22:05,671
-شاهد الأرباح تأتي
-شاهد الأرباح تأتي

1083
01:22:05,754 --> 01:22:09,133
كل قطعة صغيرة، كل تجعد صغير

1084
01:22:09,174 --> 01:22:11,927
تقودنا إلى التنين
سوف نشتريه

1085
01:22:12,10 --> 01:22:14,847
-اربطه
-اسحبه من الكهف

1086
01:22:14,888 --> 01:22:17,433
أظهر له أننا شجعان

1087
01:22:17,516 --> 01:22:20,769
لا، يا زعيم، لا. اذهب بنفسك.

1088
01:22:21,186 --> 01:22:25,691
سنقوم بربطه، وطحنه
اقطعوه، اقطعوه

1089
01:22:25,774 --> 01:22:30,737
ألا تسمع
هذا الصوت جلجل جلجل؟

1090
01:22:30,821 --> 01:22:31,905
أوه نعم

1091
01:22:33,699 --> 01:22:36,76
إنه المال، المال، المال
بالجنيه

1092
01:22:36,160 --> 01:22:37,870
المال، المال، المال بالجنيه

1093
01:22:37,953 --> 01:22:39,580
المال، المال، المال بالجنيه

1094
01:22:39,663 --> 01:22:41,415
المال، المال، المال بالجنيه

1095
01:22:41,498 --> 01:22:43,208
المال، المال، المال بالجنيه

1096
01:22:43,250 --> 01:22:45,586
المال، المال، المال بالجنيه

1097
01:23:00,893 --> 01:23:05,189
صباح الخير يا آنسة نورا.
إذن، هذا هو المكان الذي تعيش فيه، أليس كذلك؟

1098
01:23:05,230 --> 01:23:06,815
وأخيرا رأينا النور.

1099
01:23:06,899 --> 01:23:08,734
(ضحكة)

1100
01:23:09,526 --> 01:23:12,613
| أقول لك، عليك أن يكون
روح الدعابة هذه الأيام.

1101
01:23:12,696 --> 01:23:15,782
-ويجب أن تكون بيت.
-نعم يا سيدي!

1102
01:23:17,743 --> 01:23:22,706
أنا الدكتور تيرمينوس، وهذا هوجي،
الذي يقوم بتدريبه معي.

1103
01:23:23,957 --> 01:23:26,01
| سمعت عن الحادث
في المدرسة أمس...

1104
01:23:26,84 --> 01:23:27,336
أفضل عدم مناقشته.

1105
01:23:27,419 --> 01:23:32,341
| أدرك أنك يجب أن تكون منزعجًا بشأن ذلك
وحتى هنا في التنين.

1106
01:23:33,509 --> 01:23:37,262
كما تعلمون، بيت،
| لقد أحببت التنانين دائمًا.

1107
01:23:37,304 --> 01:23:39,932
إنهم مخلوقات رائعة.

1108
01:23:40,15 --> 01:23:42,935
عندما لا يكونون مشغولين
تدمير الأشياء بالطبع.

1109
01:23:43,18 --> 01:23:45,62
لقد كان لدي حلم منذ | كان عمرك

1110
01:23:45,103 --> 01:23:49,483
في ذلك اليوم
| سيكون لدي تنين خاص بي

1111
01:23:49,566 --> 01:23:51,318
| سوف أعتبر حياتي أن تتحقق

1112
01:23:51,401 --> 01:23:56,865
وسوف أكون في غاية الامتنان
إذا كنت تبيع لي التنين الخاص بك.

1113
01:23:58,659 --> 01:24:02,454
هل تريد شراء إليوت؟

1114
01:24:02,496 --> 01:24:04,748
البصر غير مرئي. كما هو.

1115
01:24:04,790 --> 01:24:07,543
سوف نمنحه منزلاً جيداً باركه.

1116
01:24:08,794 --> 01:24:10,379
| لا يمكن بيعه.

1117
01:24:10,462 --> 01:24:11,797
بالتأكيد يمكنك!

1118
01:24:11,838 --> 01:24:14,633
هذا هو كل ما تدور حوله الحياة.
بيع وشراء.

1119
01:24:14,675 --> 01:24:18,929
-سأعطيك 3 دولارات.
-اعرض عليه 4 دولارات!

1120
01:24:18,971 --> 01:24:23,767
سأعرض عليه 5 دولارات
انها سوف تجعل رأسه يسبح. 5 دولارات.

1121
01:24:25,769 --> 01:24:28,939
| لا يمكن بيعه. | لا تملكه.

1122
01:24:28,981 --> 01:24:32,818
-طب عملت ايه استأجرته؟
-حسنا من يملكه؟

1123
01:24:32,901 --> 01:24:34,903
حسنًا، لا أحد | يخمن.

1124
01:24:34,987 --> 01:24:39,157
لقد جاء إلي للتو.
ولا يذهب إلا لمن يحتاجه.

1125
01:24:39,241 --> 01:24:40,617
| احتاجه.

1126
01:24:41,577 --> 01:24:44,705
اسمع يا دكتور | لا أعرف ما أنت
ما يصل إلى، ولكن من الأفضل أن ننسى هذا.

1127
01:24:44,788 --> 01:24:48,83
-إنه ليس للبيع.
-نورا، اذهبي لطلاء منارتك.

1128
01:24:48,166 --> 01:24:51,128
بيت، يا ولدي،
أنت على دراية إليوت.

1129
01:24:51,169 --> 01:24:54,464
الآن، تحدث معه.
أخبره بكم | احتاجه.

1130
01:24:54,506 --> 01:24:57,426
انظر، سلم إليوت لي
والخمس لك

1131
01:24:57,509 --> 01:25:00,304
بالإضافة إلى زجاجة من دوائي
هذا مضمون

1132
01:25:00,345 --> 01:25:03,348
لجلب البلوغ
قبل عامين من الموعد المحدد.

1133
01:25:03,432 --> 01:25:05,100
وهذا أفضل من التنين.

1134
01:25:05,183 --> 01:25:06,310
(ضحكة)

1135
01:25:06,351 --> 01:25:09,479
أيها الطبيب، ربما يجب عليك التحدث
إليوت نفسك.

1136
01:25:10,606 --> 01:25:12,524
أين هو؟ هل يتحدث الانجليزية؟

1137
01:25:12,566 --> 01:25:14,109
أسفل الشاطئ.

1138
01:25:18,71 --> 01:25:20,699
-أين؟
- هناك، بجانب الماء.

1139
01:25:28,665 --> 01:25:32,44
-يمين. | لا زلت لا ترى...
-هذا لأنه غير مرئي اليوم.

1140
01:25:32,85 --> 01:25:33,587
(كلاهما يضحك)

1141
01:25:36,214 --> 01:25:38,550
وهم يعرفون أنهم يجلسون
على منجم ذهب.

1142
01:25:38,634 --> 01:25:41,762
حسنًا، لقد أتيحت لهم فرصتهم
لكسب بضعة دولارات.

1143
01:25:56,818 --> 01:26:01,490
هذا التنين لا ينتمي إلى أي شخص.
إنها لعبة عادلة وسيكون ملكنا.

1144
01:26:01,573 --> 01:26:03,492
(غناء) سوف نقيده،
طحن له

1145
01:26:03,575 --> 01:26:05,494
اقطعوه، اقطعوه

1146
01:26:05,577 --> 01:26:09,289
ألا تسمع
هذا الصوت جلجل جلجل؟

1147
01:26:09,373 --> 01:26:11,333
أوه نعم

1148
01:26:12,918 --> 01:26:15,754
إنه المال، المال، المال
بالجنيه

1149
01:26:15,837 --> 01:26:17,464
(نفخ البوق)

1150
01:26:18,965 --> 01:26:20,926
(يضحك)

1151
01:26:28,850 --> 01:26:30,227
(صرخة)

1152
01:26:37,526 --> 01:26:39,277
لامبي: ضباب! ضباب!

1153
01:26:40,278 --> 01:26:42,197
-أين الضباب؟
-ليس هناك الكثير من الضباب.

1154
01:26:42,280 --> 01:26:44,950
كنا نستخدم البوق فقط
لمطاردة عدد قليل من الصقور.

1155
01:26:44,991 --> 01:26:47,994
عدد قليل من الصقور.
نورا، كم مرة يجب أن...

1156
01:26:48,995 --> 01:26:49,996
أوه.

1157
01:26:50,414 --> 01:26:54,292
بدأت بالفعل، هاه؟ انظر،
إذا كنت ستقوم بتبييض البشرة، يا بني، انظر،

1158
01:26:54,376 --> 01:26:59,464
دع الفرشاة تذهب لأعلى ولأسفل، لأعلى.
هذا كل شيء، الصبي. وأسفل.

1159
01:26:59,548 --> 01:27:02,50
-أعلى وأسفل. صعودا وهبوطا.
-أعلى. هذا صحيح. هذا صحيح. نعم.

1160
01:27:02,134 --> 01:27:03,260
(يضحك)

1161
01:27:03,301 --> 01:27:04,720
هذا ممتع.

1162
01:27:04,803 --> 01:27:08,140
حسنًا، إذا كان الأمر ممتعًا للغاية، فسأفعل
اترك الأمر لك ولنورا للانتهاء

1163
01:27:08,223 --> 01:27:11,643
بينما | ادخل وخذ قيلولة صغيرة لطيفة.

1164
01:27:14,438 --> 01:27:17,858
هذا هو أفضل وقت
لقد كان في حياتي كلها.

1165
01:27:20,777 --> 01:27:22,320
-إنها؟
-نعم.

1166
01:27:23,822 --> 01:27:25,365
أخبريه يا نورا.

1167
01:27:29,202 --> 01:27:32,372
بيت ولامبي و | لقد تحدثت عن ذلك.

1168
01:27:32,456 --> 01:27:34,875
نشعر أن الوقت قد حان
لكي تتوقف عن الجري.

1169
01:27:34,958 --> 01:27:36,251
نعم هذا صحيح.

1170
01:27:36,710 --> 01:27:41,47
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
نود منك أن تعيش هنا معنا.

1171
01:27:42,716 --> 01:27:47,512
أوه! نورا، لامبي، هل تقصدين هذا
يمكن أن يكون منزلي الحقيقي؟

1172
01:27:47,596 --> 01:27:49,222
-إنه بالتأكيد كذلك.
-مممممم.

1173
01:27:49,306 --> 01:27:51,99
وإليوت أيضاً؟

1174
01:27:51,183 --> 01:27:53,852
-حسنا، أنا...
-بالتأكيد، وإليوت أيضا.

1175
01:27:54,936 --> 01:27:57,898
لكن إليوت عليه أن يعيش في الكهف.

1176
01:27:57,981 --> 01:27:59,733
حسنًا، سيفعل.

1177
01:28:00,859 --> 01:28:02,819
(يضحك)

1178
01:28:04,196 --> 01:28:06,865
لا، لا، لا! ليس علي! ليس علي!

1179
01:28:06,907 --> 01:28:08,408
على جانب المبنى من فضلك؟

1180
01:28:08,492 --> 01:28:09,534
-الآن قم...
- وأسفل.

1181
01:28:09,618 --> 01:28:11,620
-أعلى وأسفل.
-أعلى وأسفل.

1182
01:28:16,124 --> 01:28:17,667
أتعلم؟

1183
01:28:18,418 --> 01:28:21,338
(غناء) / إنه يوم مبهر

1184
01:28:21,379 --> 01:28:25,133
لذا تخلص من الماضي
وكل شيء فيه

1185
01:28:25,217 --> 01:28:28,220
هذه هي الطريقة المبهرة المبهرة

1186
01:28:28,303 --> 01:28:32,98
استمتع بوقتك
من دقيقة إلى دقيقة

1187
01:28:32,182 --> 01:28:36,812
الجري عبر الرمال
بدون حذائك

1188
01:28:36,895 --> 01:28:38,897
أحذية على

1189
01:28:38,939 --> 01:28:43,693
التأكد من أنك
لا تبقي البلوز الخاص بك

1190
01:28:43,735 --> 01:28:45,570
العثور على قارب يمكننا الإبحار فيه

1191
01:28:45,654 --> 01:28:47,30
(صفير)

1192
01:28:48,824 --> 01:28:51,910
إنه يوم مبهر

1193
01:28:51,952 --> 01:28:55,539
عندما تفكر في الحب
وليس من الحزن أبدا

1194
01:28:55,580 --> 01:28:58,708
هذه هي الطريقة المبهرة المبهرة

1195
01:28:58,750 --> 01:29:00,418
للقيام بعملك الآن

1196
01:29:00,502 --> 01:29:02,587
وتقلع غدا

1197
01:29:02,671 --> 01:29:07,217
تحلق في الهواء
لا تحتاج إلى أجنحة

1198
01:29:07,259 --> 01:29:09,261
أجنحة على

1199
01:29:09,302 --> 01:29:13,974
تسلق للأعلى
وأشعر بالتشويق الذي يجلبه

1200
01:29:14,57 --> 01:29:19,104
- صخرة مع الريح وهي تغني
- صخرة مع الريح وهي تغني

1201
01:29:19,145 --> 01:29:22,274
-Ride أعلى وأعلى
-Ride أعلى وأعلى

1202
01:29:22,315 --> 01:29:25,902
- وأحلق فوق السحاب
- وأحلق فوق السحاب

1203
01:29:25,944 --> 01:29:27,487
-مجاني
-مجاني

1204
01:29:27,571 --> 01:29:30,991
- لا أحد يمسك بنا أو يبطئنا
- لا أحد يمسك بنا أو يبطئنا

1205
01:29:31,74 --> 01:29:36,79
-حتى الطيور تحتنا
-حتى الطيور تحتنا

1206
01:29:36,121 --> 01:29:39,165
-إنه يوم مبهر
-إنه يوم مبهر

1207
01:29:39,249 --> 01:29:42,794
- عمر من الفرح في ساعات قليلة فقط
- عمر من الفرح في ساعات قليلة فقط

1208
01:29:42,878 --> 01:29:45,964
-كل سنواتنا المبهرة المبهرة
-كل سنواتنا المبهرة المبهرة

1209
01:29:46,47 --> 01:29:47,632
-لقد بدأت للتو
-لقد بدأت للتو

1210
01:29:47,674 --> 01:29:50,969
-سوف نتبع الشمس ونعيدها
-سوف نتبع الشمس ونعيدها

1211
01:29:51,52 --> 01:29:56,99
-هذا اليوم المبهج
-هذا اليوم المبهج

1212
01:30:16,661 --> 01:30:20,665
عندما يصبح عملك مرحا
سوف تصبح برازاهوليك

1213
01:31:16,638 --> 01:31:19,599
-Ride أعلى وأعلى
-Ride أعلى وأعلى

1214
01:31:19,683 --> 01:31:23,228
- وأحلق فوق السحاب
- وأحلق فوق السحاب

1215
01:31:23,311 --> 01:31:24,854
-مجاني
-مجاني

1216
01:31:24,896 --> 01:31:28,358
- لا أحد يمسك بنا أو يبطئنا
- لا أحد يمسك بنا أو يبطئنا

1217
01:31:28,400 --> 01:31:33,446
-حتى الطيور تحتنا
-حتى الطيور تحتنا

1218
01:31:33,530 --> 01:31:36,574
-إنه يوم مبهر
-إنه يوم مبهر

1219
01:31:36,658 --> 01:31:40,245
- عمر من الفرح في ساعات قليلة فقط
- عمر من الفرح في ساعات قليلة فقط

1220
01:31:40,286 --> 01:31:43,373
-كل سنواتنا المبهرة المبهرة
-كل سنواتنا المبهرة المبهرة

1221
01:31:43,415 --> 01:31:45,83
-لقد بدأت للتو
-لقد بدأت للتو

1222
01:31:45,125 --> 01:31:48,461
-سوف نتبع الشمس ونعيدها
-سوف نتبع الشمس ونعيدها

1223
01:31:48,545 --> 01:31:51,840
-هذا اليوم المبهج
-هذا اليوم المبهج

1224
01:31:51,923 --> 01:31:55,218
-هذا اليوم المبهج
-هذا اليوم المبهج

1225
01:31:55,260 --> 01:31:58,596
-هذا اليوم المبهج
-هذا اليوم المبهج

1226
01:31:58,680 --> 01:32:02,17
-هذا اليوم المبهج
-هذا اليوم المبهج

1227
01:32:02,100 --> 01:32:05,353
-هذا اليوم المبهج
-هذا اليوم المبهج

1228
01:32:05,437 --> 01:32:08,773
-هذا اليوم المبهج
-هذا اليوم المبهج

1229
01:32:08,815 --> 01:32:12,360
-هذا اليوم المبهج
-هذا اليوم المبهج

1230
01:32:17,949 --> 01:32:19,659
هيا. تعال.

1231
01:32:20,577 --> 01:32:21,786
تعال.

1232
01:32:23,705 --> 01:32:27,208
قف يا فتى. قل هل رأيت
أي شيء متوسط، طفل جديد

1233
01:32:27,292 --> 01:32:29,02
حول نعم كبيرة؟

1234
01:32:29,961 --> 01:32:32,05
إجابات على اسم بيت.

1235
01:32:32,88 --> 01:32:35,300
نصف الأطفال في هذه المدينة
الإجابة على اسم بيت.

1236
01:32:35,341 --> 01:32:37,93
النصف الآخر لا يجيب.

1237
01:32:37,135 --> 01:32:40,180
-دعني أكسر عظامه يا أبي!
-فقط دقيقة!

1238
01:32:41,473 --> 01:32:44,184
هذا "بيت" بالتحديد، هو يتحدث دائمًا

1239
01:32:44,267 --> 01:32:47,937
إلى بلده الكبير، بوكي هوكي
واتشماكالليت...

1240
01:32:47,979 --> 01:32:49,147
-التنين.
-التنين.

1241
01:32:49,189 --> 01:32:50,565
التنين؟

1242
01:32:56,112 --> 01:32:58,990
ميرل، هذا هو المكان.

1243
01:32:59,74 --> 01:33:00,700
هيا يا ويلي.

1244
01:33:14,47 --> 01:33:17,592
سيكون ذلك غير أخلاقي مني
أن أترك مريضتي في مثل هذا الوقت.

1245
01:33:17,675 --> 01:33:21,179
هذا مهم. عن التنين.

1246
01:33:21,221 --> 01:33:23,98
ضع قدمك هناك.

1247
01:33:24,182 --> 01:33:26,559
الآن، لا تتحرك، ابق متوترًا،
أو أن هذا الوزن سوف ينخفض،

1248
01:33:26,643 --> 01:33:28,61
هذا المشبك سوف يكسر فكك،

1249
01:33:28,144 --> 01:33:30,480
تمزيق لثتك
واذهب نظيفًا من خلال خدك.

1250
01:33:30,522 --> 01:33:32,565
متوتر. متوتر!

1251
01:33:34,67 --> 01:33:35,693
(يئن)

1252
01:33:39,864 --> 01:33:41,366
هل ترى تلك العربة المليئة بالديدان؟

1253
01:33:41,407 --> 01:33:44,119
إنهم يبحثون عن الطفل
والتنين.

1254
01:33:44,202 --> 01:33:46,704
| عرف أنه ستكون هناك منافسة.
تعال.

1255
01:33:48,123 --> 01:33:50,208
لامبي: كن حذراً مثلك
أحضرهم جانبا.

1256
01:33:50,250 --> 01:33:52,01
بيت: | حصلت على واحدة! | حصلت على واحدة!

1257
01:34:02,53 --> 01:34:03,388
انها قبيحة!

1258
01:34:03,471 --> 01:34:06,766
حسنًا! إذا لم يكن بيتي الصغير الخاص بنا!

1259
01:34:06,850 --> 01:34:07,851
(يضحك)

1260
01:34:09,394 --> 01:34:10,728
الجوجان!

1261
01:34:15,24 --> 01:34:19,195
حسنًا، أنت تبدو لطيفًا ونظيفًا جدًا،
وتلك الملابس الجديدة.

1262
01:34:19,237 --> 01:34:22,949
| تخمين كل تلك الأخلاق الحميدة
| علمتك القيام به تؤتي ثمارها.

1263
01:34:23,867 --> 01:34:27,120
من هي تلك السيدة الجميلة التي معك
بيت الصغير؟

1264
01:34:28,163 --> 01:34:31,82
-نعم. عرفنا.
-نعم. عرفنا.

1265
01:34:32,292 --> 01:34:35,753
أنا نورا، وبيت يقيم معي.

1266
01:34:35,795 --> 01:34:41,926
ليه يابنات | نعتقد أنها تحاول
تفريق عائلتنا الصغيرة السعيدة.

1267
01:34:42,10 --> 01:34:44,262
ذهب إليوت للبحث عن بول.

1268
01:34:44,304 --> 01:34:45,722
| أتمنى لو كان هنا.

1269
01:34:45,763 --> 01:34:48,391
لا تقلق. لن يحصلوا عليك.
هيا يا أبي.

1270
01:34:48,433 --> 01:34:51,186
| أعتقد أننا سنفعل
أرجعيه الآن يا آنسة

1271
01:34:51,269 --> 01:34:55,64
إلى بيته، بيته الجميل.
هيا يا بيت.

1272
01:34:55,732 --> 01:34:58,109
لن تأخذيه إلى أي مكان!

1273
01:34:58,151 --> 01:35:02,989
حسنًا يا سيدة. سوف نأخذه
سواء أعجبك ذلك أم لا.

1274
01:35:03,72 --> 01:35:05,617
-صحيح يا أولاد؟
-صحيح يا بابا.

1275
01:35:05,658 --> 01:35:10,413
ويلي، أمسك ببيت
بينما | التمسك بها.

1276
01:35:10,455 --> 01:35:14,292
أنت تمسك بيت. | أريد أن أحملها.

1277
01:35:14,334 --> 01:35:17,462
-| أريد أن عقد لها!
-حسناً سأحتضنها!

1278
01:35:19,964 --> 01:35:21,799
حسنًا!

1279
01:35:21,883 --> 01:35:23,593
سأقوم بتسوية هذا.

1280
01:35:24,719 --> 01:35:26,596
أنتما الإثنان أمسكان الشقي.

1281
01:35:27,388 --> 01:35:29,182
سأمسكها.

1282
01:35:29,265 --> 01:35:33,853
إذا كنت تعتقد أنك سوف تمسك بها
مثلما يريد أطفالي أن يحتضنوها،

1283
01:35:33,937 --> 01:35:36,814
ستمسك برأسك،
هل تفهم؟

1284
01:35:37,357 --> 01:35:39,317
سيدة، هذا الصبي هو لنا.

1285
01:35:44,781 --> 01:35:45,907
(غناء)
لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا

1286
01:35:45,990 --> 01:35:46,991
لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا

1287
01:35:47,75 --> 01:35:49,369
وهذا يقول أنه ينتمي إلينا

1288
01:35:49,661 --> 01:35:51,829
اشترينا له
عادلة ومربعة في العام الماضي

1289
01:35:51,913 --> 01:35:53,998
ونحن نملك لعنة قليلا

1290
01:35:55,541 --> 01:36:00,630
انظر هنا، اقرأ الكتابة
وهذا يعطينا مطالبة قانونية

1291
01:36:00,672 --> 01:36:03,132
-لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا
-لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا

1292
01:36:03,174 --> 01:36:05,760
مع اسم بيتي الصغير العزيز

1293
01:36:05,843 --> 01:36:07,178
| لا تصدق ذلك.

1294
01:36:07,220 --> 01:36:12,141
لقد حصلنا على فاتورة البيع في متناول اليد
ويا سيدتي، إذا لم تتزحزحي

1295
01:36:12,183 --> 01:36:14,519
سوف نقلك الحق
حيث تقف

1296
01:36:14,560 --> 01:36:16,562
وأحضرك أمام القاضي

1297
01:36:16,646 --> 01:36:17,647
لا يا سيدي.

1298
01:36:17,689 --> 01:36:23,194
هذا الصبي هو ممتلكاتنا
نفس بقرة العائلة

1299
01:36:23,236 --> 01:36:27,824
لأننا حصلنا على فاتورة البيع هنا
وسنأخذه الآن

1300
01:36:29,117 --> 01:36:31,577
-لا يمكنك الحصول عليه
- عليه أن يقوم بواجباته

1301
01:36:31,661 --> 01:36:34,205
-أنت لا تحبه
- دهان الحائط وغسل الأبواب

1302
01:36:34,289 --> 01:36:36,624
-كل ما فعلته حتى الآن
-تلميع الأحذية، وتدوير البراغي

1303
01:36:36,708 --> 01:36:39,02
- لكسر قلبه
-إصلاح الصمامات المكسورة

1304
01:36:39,43 --> 01:36:41,587
-سوف تسيء إليه
-إنه جيد جدًا في إطعام الخنازير

1305
01:36:41,671 --> 01:36:44,882
-وفقط استخدمه
- نصب التبن وتقطيع جذوع الأشجار

1306
01:36:44,966 --> 01:36:47,552
انتبه وإلا سأفكك

1307
01:36:47,635 --> 01:36:49,721
نود أن نراكم تحاول ذلك

1308
01:36:49,804 --> 01:36:54,642
لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا
فهو لنا حتى يموت

1309
01:36:54,726 --> 01:36:56,894
نورا : خليك في مكانك
مجرد خطوة واحدة أخرى

1310
01:36:56,978 --> 01:36:59,314
وسوف تحصل عليه بين العينين

1311
01:37:00,106 --> 01:37:04,736
لن تجعل منه عبدا
حتى لو كنت تتآمر

1312
01:37:04,819 --> 01:37:08,489
نعم سنفعل
لأننا حصلنا على فاتورة البيع هنا

1313
01:37:08,573 --> 01:37:10,992
لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا

1314
01:37:11,75 --> 01:37:15,371
لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا

1315
01:37:15,413 --> 01:37:17,832
هنا

1316
01:37:17,915 --> 01:37:20,418
-لا يمكنك الحصول عليه
-عليه أن ينظف ويكنس

1317
01:37:20,501 --> 01:37:22,962
-أنت لا تحبه
-إطعام الدجاج وتمشيط الأغنام

1318
01:37:23,46 --> 01:37:25,298
-كل ما فعلته حتى الآن
-زراعة البذور، وسحب الأعشاب الضارة

1319
01:37:25,381 --> 01:37:27,592
- لكسر قلبه
- انحني اجلالا واكبارا لجميع احتياجاتنا

1320
01:37:27,925 --> 01:37:30,303
-سوف تسيء إليه
- حمل الماء من البئر

1321
01:37:30,386 --> 01:37:33,723
-وفقط استخدمه
- أجب في كل مرة نصرخ فيها

1322
01:37:33,765 --> 01:37:36,392
انتبه وإلا سأفكك

1323
01:37:36,434 --> 01:37:38,561
نود أن نراكم تحاول ذلك

1324
01:37:38,603 --> 01:37:43,441
لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا
الذي يقول أنه ينتمي إلينا

1325
01:37:43,483 --> 01:37:44,525
حارب كل ما تريد

1326
01:37:44,609 --> 01:37:47,904
لن تفعل شيئا جيدا
للصراخ والدخان والضجة

1327
01:37:48,780 --> 01:37:54,452
اترك المدينة، واستمر في المضي قدمًا
قبل | يمكن العد إلى خمسة

1328
01:37:55,119 --> 01:37:56,829
هيا! صف!

1329
01:37:59,332 --> 01:38:00,917
إنه إليوت!

1330
01:38:07,924 --> 01:38:10,385
لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا

1331
01:38:10,468 --> 01:38:12,887
لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا

1332
01:38:12,970 --> 01:38:16,307
لقد حصلنا على فاتورة البيع هنا

1333
01:38:17,350 --> 01:38:18,810
هنا

1334
01:38:22,438 --> 01:38:27,652
هنا

1335
01:38:31,114 --> 01:38:32,532
(تنهد)

1336
01:38:34,492 --> 01:38:37,662
إنه أمر خطير تمامًا
الحصول على كل الرطب مثل هذا.

1337
01:38:37,703 --> 01:38:39,872
لقد انتهينا من الاستحمام في شهر مايو!

1338
01:38:41,332 --> 01:38:43,167
(العطس)

1339
01:38:44,168 --> 01:38:45,753
جروفر: بارك الله فيك يا أمي.
ويلي : السلام عليك يا أماه .

1340
01:38:48,47 --> 01:38:49,340
عفوا أيها الناس.

1341
01:38:49,424 --> 01:38:50,967
| شهد ما حدث اليوم

1342
01:38:51,08 --> 01:38:53,344
وأنا متعاطف تماما
معك.

1343
01:38:53,428 --> 01:38:55,12
ماذا يعني "متعاطف"؟

1344
01:38:55,96 --> 01:38:57,723
أنا دوك تيرمينوس. أحب أن أتحدث إليكم.

1345
01:38:57,807 --> 01:39:00,852
وثيقة، | حصلت على هذا هنا بمونيا.

1346
01:39:00,935 --> 01:39:02,228
اجلس.

1347
01:39:04,21 --> 01:39:05,606
(العطس)

1348
01:39:07,358 --> 01:39:09,277
-السلام عليك يا أماه.
-السلام عليك يا أماه.

1349
01:39:12,363 --> 01:39:15,491
| حصلت على هذا الألم الرهيب في ظهري!

1350
01:39:15,533 --> 01:39:19,36
جيد. ما هو حق لك
هو حق لك.

1351
01:39:19,203 --> 01:39:21,372
الآن، تريد بيت، أليس كذلك؟

1352
01:39:21,414 --> 01:39:23,207
-يمين!
-يمين!

1353
01:39:23,249 --> 01:39:25,418
| تريد التنين.

1354
01:39:26,419 --> 01:39:28,45
-التنين؟
-التنين؟

1355
01:39:28,87 --> 01:39:29,797
(الجميع يضحكون)

1356
01:39:34,677 --> 01:39:36,429
انتظر، انتظر، انتظر لحظة.

1357
01:39:36,512 --> 01:39:38,931
الآن | حصلت على غرزة في جانبي.

1358
01:39:39,474 --> 01:39:41,642
هل تريد التنين حقًا؟

1359
01:39:41,934 --> 01:39:43,311
كثيرا جدا.

1360
01:39:44,20 --> 01:39:46,63
حسنا، إذن، ماذا أنت على استعداد
لإعطاء لذلك؟

1361
01:39:46,105 --> 01:39:48,191
المساعدة التي تحتاجها للحصول على بيت.

1362
01:39:48,232 --> 01:39:51,68
سأحتاج إلى نفس النوع
للمساعدة في الحصول على التنين.

1363
01:39:51,277 --> 01:39:53,279
(الجميع يضحكون)

1364
01:40:03,456 --> 01:40:06,417
الآن | أعتقد أن الألم في رأسي!

1365
01:40:06,501 --> 01:40:08,794
-هل حصلنا على صفقة؟
-بالتأكيد.

1366
01:40:09,587 --> 01:40:12,256
نحن نخدش ظهرك،
أنت تخدش لنا.

1367
01:40:15,843 --> 01:40:18,54
المرفأ عند غروب الشمس.

1368
01:40:20,431 --> 01:40:20,932
وثيقة.

1369
01:40:21,557 --> 01:40:23,643
ماذا ستفعل مع التنين؟

1370
01:40:23,726 --> 01:40:26,270
ربما وضعه في مزرعة، أو تربيته؟

1371
01:40:26,354 --> 01:40:27,855
رسوم مسمار كبيرة.

1372
01:40:42,662 --> 01:40:45,498
أهوي. أهوي. هنا.

1373
01:40:49,293 --> 01:40:52,46
كيف تريد أن تجعل
الصيد جيد مرة أخرى؟

1374
01:40:52,129 --> 01:40:55,258
-كيف نفعل ذلك؟
-قبض على هذا التنين!

1375
01:40:55,299 --> 01:40:59,53
نصبت له فخًا، وألقيت عليه شبكة،
اسحبه بعيدا.

1376
01:40:59,136 --> 01:41:02,640
وداعا إليوت. مرحبا يا سمكة.

1377
01:41:02,682 --> 01:41:05,685
غروب الشمس، المرفأ.
انشر الكلمة.

1378
01:41:09,146 --> 01:41:10,398
-الرجل 1: حسنًا.
-الرجل 2: صحيح.

1379
01:41:10,481 --> 01:41:12,441
-الرجل 3: إنها فكرة جيدة.
-الرجل 4: نعم.

1380
01:41:16,195 --> 01:41:17,780
(عويل الرياح)

1381
01:41:17,822 --> 01:41:19,323
(هدير الرعد)

1382
01:41:35,172 --> 01:41:37,174
ارجع! ارجع!

1383
01:41:42,805 --> 01:41:46,892
دكتور تيرمينوس!
ها هي الحربة التي أردتها!

1384
01:41:46,976 --> 01:41:49,270
جيد! ضعها هناك!

1385
01:41:50,980 --> 01:41:53,357
الآن أنت فقط تتذكر صفقتنا!

1386
01:41:55,359 --> 01:41:58,70
حسنًا، | تريد خطوط رحلة منفصلة
على القماش الأساسي،

1387
01:41:58,613 --> 01:42:01,324
الشبكة الثانوية وعلى المستوى الثالث.

1388
01:42:01,365 --> 01:42:03,284
-الثالث؟
-ما هذا؟

1389
01:42:04,327 --> 01:42:05,703
طب التنين.

1390
01:42:05,786 --> 01:42:07,371
(يضحك)

1391
01:42:08,247 --> 01:42:10,374
-حسنًا، أصلح الأمر.
-لقد فعلنا ذلك!

1392
01:42:10,416 --> 01:42:12,543
لا تعطي إشارة حتى...

1393
01:42:12,585 --> 01:42:14,420
(رجال يصرخون)

1394
01:42:14,503 --> 01:42:16,881
أبعد هذه الشبكة عني!

1395
01:42:16,922 --> 01:42:21,594
هل ستحصل على هذا...
هل سترفع هذه الشبكة! أعلى! أعلى!

1396
01:42:21,677 --> 01:42:23,262
الآن، يجب أن أذهب وأحضر ذلك الطفل.

1397
01:42:23,346 --> 01:42:26,223
أنت تتدرب على هذا وتجعله يعمل
مثل الساعة أو غيرها.

1398
01:42:46,869 --> 01:42:48,287
إليوت!

1399
01:42:51,957 --> 01:42:55,753
أوه، إليوت، لقد كنت رائعًا
بالطريقة التي أنقذتنا بها من الجوجان.

1400
01:42:55,795 --> 01:42:57,88
(يضحك)

1401
01:42:57,171 --> 01:42:58,673
ماذا؟

1402
01:42:58,798 --> 01:43:00,383
(الثرثرة)

1403
01:43:02,968 --> 01:43:04,428
هل تقصد ذلك؟

1404
01:43:04,512 --> 01:43:06,138
(النقر باللسان)

1405
01:43:07,390 --> 01:43:08,974
واو! هذا عظيم.

1406
01:43:09,58 --> 01:43:12,353
أنت التنين الأكثر من رائع
في العالم كله.

1407
01:43:13,604 --> 01:43:14,689
(النقر باللسان)

1408
01:43:14,772 --> 01:43:16,691
انتظر حتى | أخبر نورا!

1409
01:43:18,776 --> 01:43:20,444
(طنين)

1410
01:43:23,739 --> 01:43:26,158
نورا! نورا! أخبار جيدة!

1411
01:43:26,242 --> 01:43:29,161
وجد إليوت بول،
وهو في طريقه إلى المنزل!

1412
01:43:31,414 --> 01:43:32,456
بيت...

1413
01:43:32,540 --> 01:43:34,750
| لن أقول أي شيء من هذا القبيل
إذا | كنت أنت.

1414
01:43:34,792 --> 01:43:37,461
ولكن هذا صحيح. قال إليوت.

1415
01:43:38,462 --> 01:43:39,797
لو سمحت.

1416
01:43:40,756 --> 01:43:44,385
لقد كان هناك ما يكفي من الحديث
عن بول وإليوت أيضًا.

1417
01:43:45,678 --> 01:43:46,929
(تنهدات)

1418
01:43:47,888 --> 01:43:51,350
كلا منا يجب أن يكون واقعيا.

1419
01:43:52,727 --> 01:43:56,647
غرقت سفينة بولس.
انه لن يعود.

1420
01:43:58,274 --> 01:44:00,651
و | يجب أن أضبط حياتي لذلك.

1421
01:44:01,485 --> 01:44:04,780
عليك أن تفعل
تعديل كبير أيضا.

1422
01:44:04,822 --> 01:44:07,158
لديك لنا الآن.

1423
01:44:07,241 --> 01:44:11,78
ليس عليك أن تصدق
صديقك الوحيد هو التنين.

1424
01:44:11,162 --> 01:44:13,831
لكنني لا أؤمن.

1425
01:44:13,873 --> 01:44:16,208
هذا ما | يعني ب "واقعية".

1426
01:44:16,292 --> 01:44:18,252
لا يوجد تنانين.

1427
01:44:18,836 --> 01:44:21,964
باستثناء إليوت. انه حقيقي.

1428
01:44:22,06 --> 01:44:24,550
لامبي، لقد رأيته، أليس كذلك؟

1429
01:44:29,221 --> 01:44:30,514
حسنا، أنا...

1430
01:44:33,851 --> 01:44:35,644
| الفكر | رآه.

1431
01:44:39,982 --> 01:44:44,278
انتظر حتى يصل بول إلى هنا.
إذًا ستعرف مدى واقعية إليوت.

1432
01:44:46,864 --> 01:44:48,491
تمام.

1433
01:44:48,532 --> 01:44:52,912
حتى ذلك الوقت،
دعونا نحاول ألا نتحدث عن ذلك.

1434
01:44:55,289 --> 01:44:58,125
ماذا عن ملء علبة الزيت الاحتياطية؟

1435
01:44:58,209 --> 01:44:59,418
بالتأكيد.

1436
01:45:03,839 --> 01:45:07,343
حسنًا، واحد منا على الأقل
يحق له أن يكون لديه أوهام.

1437
01:45:11,388 --> 01:45:13,57
(هدير الرعد)

1438
01:45:21,524 --> 01:45:23,400
بيت! بيت، أنا إليوت!

1439
01:45:23,442 --> 01:45:26,70
-ماذا جرى؟
-إليوت في باساباكا... باكاداكا...

1440
01:45:26,153 --> 01:45:28,572
إنه في المدينة،
وهو يمزق المكان.

1441
01:45:28,656 --> 01:45:30,574
-عليك أن تفعل شيئا.
-أوه! لا!

1442
01:45:32,535 --> 01:45:33,536
(يضحك)

1443
01:45:58,394 --> 01:46:00,437
ينبغي أن نكون في القناة.

1444
01:46:01,146 --> 01:46:03,983
كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ضوء Passamaquoddy الآن.

1445
01:46:05,67 --> 01:46:06,360
الرجل: هناك.

1446
01:46:08,779 --> 01:46:10,990
إنه ميناء منزلي.

1447
01:46:11,73 --> 01:46:13,576
| لم أكن أعتقد أنني سأراه مرة أخرى.

1448
01:46:13,617 --> 01:46:15,452
إنه مشهد مرحب به.

1449
01:46:16,412 --> 01:46:18,289
تبدو رائعة بالنسبة لي.

1450
01:46:18,831 --> 01:46:21,83
| تعرف على حفظة الضوء شخصيا.

1451
01:46:22,793 --> 01:46:25,921
-إنه هناك! تعال!
-إليوت! إليوت!

1452
01:46:28,382 --> 01:46:31,302
مش قلت الابتدائي
وكان حقا التعليم العالي؟

1453
01:46:31,468 --> 01:46:34,13
(رجال يصرخون)

1454
01:46:34,96 --> 01:46:35,514
أبدا!

1455
01:46:39,602 --> 01:46:42,479
-أين إليوت؟
-لا مكان!

1456
01:46:42,563 --> 01:46:46,317
تنينك الهوكي-بوكيي
خارج لمساعدة سانتا كلوز في سحب زلاجته!

1457
01:46:46,358 --> 01:46:48,652
-أولاد!
-دعني أذهب!

1458
01:46:48,694 --> 01:46:50,738
الآن أنت أبدا
سوف تبتعد مرة أخرى!

1459
01:46:50,821 --> 01:46:53,73
سنضع عليك سلاسل
عندما تعمل!

1460
01:46:53,157 --> 01:46:55,576
-وعندما لا تعمل.
-وعندما تنام!

1461
01:46:55,659 --> 01:46:58,370
حسنا، حسنا.
مزقه إلى قطع في وقتك الخاص.

1462
01:46:58,454 --> 01:47:00,664
الآن هو الطعم للفخ.

1463
01:47:00,748 --> 01:47:02,249
خذه إلى هناك
حيث يمكن لهذا الشيء رؤيته

1464
01:47:02,333 --> 01:47:03,500
عندما يأتي من الباب.

1465
01:47:03,584 --> 01:47:05,961
سوف يتوجه مباشرة إلى بيت.
نحن الربيع الفخ.

1466
01:47:06,03 --> 01:47:09,506
بعد أن تسقط عليه الشبكة الثالثة،
سأعطيك الإشارة،

1467
01:47:09,548 --> 01:47:12,676
وأنت تطلق تلك الحربة
الحق في الوسط.

1468
01:47:12,718 --> 01:47:13,886
لا! لا!

1469
01:47:13,969 --> 01:47:16,680
نعم! نعم! فهمتها؟

1470
01:47:17,181 --> 01:47:18,432
فهمتها!

1471
01:47:19,99 --> 01:47:23,62
ماذا | لا حصلت على ذلك،
كيف ستحصل على هذا الوحش

1472
01:47:23,145 --> 01:47:28,192
ذلك الوحش البشع، ذلك الكابوس
أرسله الشيطان ليأتي إلى هنا؟

1473
01:47:29,693 --> 01:47:32,780
سهل. نحصل على شخص يعرفه
لإحضاره إلى هنا.

1474
01:47:33,489 --> 01:47:35,908
حسنا، من سيكون مجنونا بما فيه الكفاية
للقيام بذلك؟

1475
01:47:36,867 --> 01:47:40,204
لا! لا!

1476
01:47:40,287 --> 01:47:43,123
هو يعرفك. إنه يثق بك.

1477
01:47:43,624 --> 01:47:47,711
انه يخيفني! انه يكرهني!

1478
01:47:49,46 --> 01:47:50,297
هوجي.

1479
01:47:51,215 --> 01:47:54,218
نحن جميعا على هذه الأرض لغرض ما،

1480
01:47:54,259 --> 01:47:56,887
والوقت المناسب لغرضك هو الآن.

1481
01:47:57,638 --> 01:48:02,59
| أعلم أن داخل هذا شاحب، واهية،
قذيفة مثيرة للشفقة لرجل

1482
01:48:02,101 --> 01:48:05,229
هناك فيزوف جاهز للانفجار.

1483
01:48:05,270 --> 01:48:10,25
الآن، لقد عرفتك، أيها الرجل والوحش،
منذ أن كنت لا شيء.

1484
01:48:10,67 --> 01:48:15,155
ولكن الآن، هوجي، الآن،
أنت لا تزال لا شيء،

1485
01:48:16,156 --> 01:48:18,742
ولكن يمكن أن تكون شيئا!

1486
01:48:18,784 --> 01:48:21,245
يمكنك أن تكون شخصًا ما.

1487
01:48:21,286 --> 01:48:22,955
أسطورة يا هوجي

1488
01:48:23,38 --> 01:48:27,01
أسطورة في حياتك،
ليست مزحة!

1489
01:48:27,84 --> 01:48:29,586
لقد حانت اللحظة يا هوجي.

1490
01:48:29,628 --> 01:48:31,547
الاستيلاء عليها. الاستيلاء عليها!

1491
01:48:31,588 --> 01:48:35,926
اليوم المهرج. غدا أيها الملك!

1492
01:48:41,140 --> 01:48:43,600
-لا!
-اخرج!

1493
01:48:46,270 --> 01:48:47,271
(النشيج)

1494
01:49:01,952 --> 01:49:03,912
(شخير إليوت)

1495
01:49:05,164 --> 01:49:06,623
إليوت.

1496
01:49:06,707 --> 01:49:09,960
هل يمكنك الخروج هنا للحظة؟
لو سمحت؟

1497
01:49:13,05 --> 01:49:14,298
(شخير إليوت)

1498
01:49:15,924 --> 01:49:16,925
(لهث)

1499
01:49:33,859 --> 01:49:35,152
استيقظ.

1500
01:49:36,528 --> 01:49:38,113
استيقظ!

1501
01:49:38,781 --> 01:49:39,990
(زمجرة)

1502
01:49:43,118 --> 01:49:45,496
لا تتوتر!

1503
01:49:45,537 --> 01:49:47,581
أنا صديق.

1504
01:49:49,625 --> 01:49:52,669
لا تحمصني!

1505
01:49:58,383 --> 01:49:59,384
(يضحك)

1506
01:50:01,428 --> 01:50:02,846
(تلعثم)

1507
01:50:02,888 --> 01:50:04,56
صادق.

1508
01:50:04,848 --> 01:50:10,354
| حصلت على رسالة بشأن بيت!

1509
01:50:12,272 --> 01:50:15,67
الجوجان

1510
01:50:15,192 --> 01:50:16,944
(زمجرة)

1511
01:50:17,27 --> 01:50:19,822
حصلت على بيت!

1512
01:50:19,863 --> 01:50:21,281
(رفع الصوت عاليا)

1513
01:50:21,490 --> 01:50:22,908
(صراخ)

1514
01:50:35,129 --> 01:50:36,255
اتبعني!

1515
01:50:59,987 --> 01:51:01,572
كابتن، لقد انطفأ الضوء.

1516
01:51:01,738 --> 01:51:03,574
(هدير الرعد)

1517
01:51:06,577 --> 01:51:09,371
هناك شعاب مرجانية بيننا
والقناة.

1518
01:51:09,413 --> 01:51:11,290
أبي، | لا يمكن العثور على بيت.

1519
01:51:13,917 --> 01:51:17,254
-هل يمكنك إشعالها؟
-| يجب أن تضع في الفتيل الجاف.

1520
01:51:19,923 --> 01:51:21,508
محطات المعركة!

1521
01:51:24,595 --> 01:51:27,431
هوجي: | قال لك! | أخبرتك يا إليوت!
ها هو!

1522
01:51:27,472 --> 01:51:29,391
انتبه يا إليوت! إنه فخ!

1523
01:51:30,475 --> 01:51:32,436
احصل عليه! انه هنا!

1524
01:51:33,604 --> 01:51:35,147
إسقاط كل شيء!

1525
01:51:36,773 --> 01:51:38,650
إسقاط كل شيء!

1526
01:51:38,859 --> 01:51:39,943
(رجال يصرخون)

1527
01:51:42,70 --> 01:51:43,739
(إليوت خوار)

1528
01:51:45,282 --> 01:51:46,992
إليوت، هنا!

1529
01:51:49,286 --> 01:51:52,581
هوجي: أخرجوني من هنا!
إليوت، لا تدوس علي!

1530
01:51:54,833 --> 01:51:57,628
صباحا | رؤية ماذا | أعتقد أنني أرى؟

1531
01:51:57,711 --> 01:51:59,713
لقد بدأ يبدو وكأنه...

1532
01:51:59,796 --> 01:52:01,590
-التنين!
-لا تقل ذلك!

1533
01:52:01,632 --> 01:52:04,343
لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه!

1534
01:52:05,594 --> 01:52:06,803
خارج!

1535
01:52:06,845 --> 01:52:08,805
لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا عليه!

1536
01:52:09,264 --> 01:52:11,808
-هوجي!
-هوجي: من فضلك! من فضلك دعني أخرج!

1537
01:52:12,309 --> 01:52:16,104
-دكتور من فضلك!
-اخرج من هناك! اخرج من هناك!

1538
01:52:16,939 --> 01:52:19,900
وثيقة ، أخرجني! أخرجني!
أخرجني!

1539
01:52:19,983 --> 01:52:21,443
تمام. تمام!

1540
01:52:21,568 --> 01:52:23,779
(إليوت يزمجر)

1541
01:52:31,411 --> 01:52:33,580
-أنا هنا!
-لا تقل ذلك!

1542
01:52:33,664 --> 01:52:35,290
تيرمينوس: اربطوه!

1543
01:52:37,542 --> 01:52:39,336
يساعد! إليوت، مساعدة!

1544
01:52:42,881 --> 01:52:44,925
رجل هذه الحربة. خذ هذا.

1545
01:52:45,175 --> 01:52:46,510
(ضحكة)

1546
01:52:47,844 --> 01:52:49,179
أشعل المصهر.

1547
01:52:51,890 --> 01:52:54,17
لا، لا! لا تطلق النار على إليوت!

1548
01:52:54,351 --> 01:52:55,352
(صرخات لينا)

1549
01:52:57,437 --> 01:52:59,64
ميرال:أرجعه!

1550
01:53:00,524 --> 01:53:02,526
ميرال:أرجعه!
لينا:أخرجيه إلى الخارج!

1551
01:53:08,699 --> 01:53:10,367
هيا يا جروفر!

1552
01:53:14,162 --> 01:53:15,372
اصطحبه!

1553
01:53:15,414 --> 01:53:17,958
لينا: هيا! خذه إلى الخارج!

1554
01:53:18,41 --> 01:53:19,876
بيت: لا! لا! مساعدة، إليوت!

1555
01:53:23,422 --> 01:53:25,48
الرجل: ابتعد عن الطريق!

1556
01:53:26,425 --> 01:53:28,176
(رجال يصرخون)

1557
01:53:32,306 --> 01:53:35,142
انه ذاهب! اسمحوا لي أن أحصل على حبة عليه!

1558
01:53:37,728 --> 01:53:39,21
إليوت، أنقذني!

1559
01:53:39,62 --> 01:53:42,65
لينا: لا تدعه يهرب مرة أخرى!
أخرجه من هنا!

1560
01:53:50,949 --> 01:53:54,536
-الأيدي...
-إليوت، لا تدعهم يأخذوني!

1561
01:54:02,919 --> 01:54:03,837
(زئير)

1562
01:54:04,588 --> 01:54:06,423
(صراخ)

1563
01:54:07,466 --> 01:54:09,176
انتظر! انتظر!

1564
01:54:10,218 --> 01:54:11,803
(صراخ لينا)

1565
01:54:25,942 --> 01:54:27,402
بيت!

1566
01:54:30,614 --> 01:54:32,199
شكرا إليوت.

1567
01:54:32,741 --> 01:54:35,869
أنت فقط استمع لي!
أن هناك صبي ينتمي لي!

1568
01:54:35,952 --> 01:54:39,39
| دفعت له 50 دولارًا بالإضافة إلى الشؤون القانونية،

1569
01:54:39,122 --> 01:54:42,626
و | حصلت على فاتورة البيع هنا،
هنا لإثبات ذلك.

1570
01:54:57,599 --> 01:54:58,934
(صراخ)

1571
01:54:59,226 --> 01:55:04,481
ميرل، مساعدة! أخرجني من هنا!
لا تقف هناك فقط!

1572
01:55:04,523 --> 01:55:08,652
أيها الأغبياء! تعال! تعال!
أخرجني من هنا!

1573
01:55:09,319 --> 01:55:10,612
أخرجني من هنا!

1574
01:55:10,654 --> 01:55:13,281
أنت تساعد أمك ،
أيها القرقرة الصغيرة الغبية.

1575
01:55:13,323 --> 01:55:14,741
(ضحكة)

1576
01:55:18,245 --> 01:55:19,621
(يضحك)

1577
01:55:25,377 --> 01:55:27,295
دعه يحتفظ بالشقي!

1578
01:55:28,922 --> 01:55:30,590
(زئير)

1579
01:55:30,674 --> 01:55:32,592
هيا! اركب في العربة!

1580
01:55:34,344 --> 01:55:36,513
لن أتطرق إليه مرة أخرى.

1581
01:55:36,596 --> 01:55:39,516
انتظر! انتظر! انتظر! انتظرونا!
| قال: "انتظر!"

1582
01:55:39,599 --> 01:55:41,435
(كلاهما يضحك)

1583
01:56:10,839 --> 01:56:12,382
(صرخة)

1584
01:56:17,53 --> 01:56:18,930
(صراخ)

1585
01:56:19,514 --> 01:56:21,641
(صراخ)

1586
01:56:28,482 --> 01:56:31,485
هوجي، أنزلني!

1587
01:56:31,568 --> 01:56:35,30
علينا أن نفعل شيئا!
هذا التنين سوف يهرب!

1588
01:56:36,698 --> 01:56:38,116
(زمجرة)

1589
01:56:39,326 --> 01:56:41,244
(صراخ)

1590
01:56:43,413 --> 01:56:46,416
أين هو؟ أين هو؟
إليوت، انتظر. انتظر! إليوت!

1591
01:56:46,500 --> 01:56:48,210
|! أريد أن أعقد صفقة معك.

1592
01:56:48,251 --> 01:56:50,921
لشراء كل ما تبذلونه من المستخدمة
وقطع الغيار،

1593
01:56:51,04 --> 01:56:54,216
كما تعلمون، مثل مسمار معلق
أو إذا سلطت جلدك

1594
01:56:54,257 --> 01:56:55,967
أو إذا تساقط شعرك.

1595
01:56:56,51 --> 01:56:58,553
سأدفع لك أعلى دولار.

1596
01:57:03,350 --> 01:57:05,18
ما خطبك؟

1597
01:57:05,101 --> 01:57:07,604
أليس لديك أي حس تجاري؟

1598
01:57:07,646 --> 01:57:08,855
أنت , لا؟

1599
01:57:08,939 --> 01:57:11,233
تيرمينوس: إليوت! إليوت!

1600
01:57:12,651 --> 01:57:13,985
(زمجرة)

1601
01:57:14,69 --> 01:57:15,278
(صراخ)

1602
01:57:15,320 --> 01:57:17,447
سوف يأكلنا!

1603
01:57:18,198 --> 01:57:19,783
(زئير)

1604
01:57:22,786 --> 01:57:24,621
(النشيج)

1605
01:57:32,963 --> 01:57:34,339
(تحطم العربة)

1606
01:57:37,968 --> 01:57:40,971
...في الشارع. عاصفة تماما هنا.

1607
01:57:41,54 --> 01:57:42,806
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. انتظر.

1608
01:57:42,847 --> 01:57:44,349
مشاهدة تلك السلالم.

1609
01:57:45,642 --> 01:57:46,643
(لهث)

1610
01:57:50,647 --> 01:57:51,940
انظر!

1611
01:57:52,315 --> 01:57:54,484
(الناس يصرخون)

1612
01:58:03,34 --> 01:58:04,619
هناك حقا التنين!

1613
01:58:04,661 --> 01:58:06,913
نعم، وأنقذنا!

1614
01:58:06,997 --> 01:58:09,332
-التنين!
-تنين! تنين حقيقي!

1615
01:58:11,126 --> 01:58:12,544
أتابوي، إليوت.

1616
01:58:14,04 --> 01:58:15,422
(النقر باللسان)

1617
01:58:23,221 --> 01:58:24,973
تلك السفينة تتجه إلى الشعاب المرجانية!

1618
01:58:25,15 --> 01:58:27,100
النزول وصوت بوق الضباب!

1619
01:58:31,605 --> 01:58:33,148
(نفخ البوق)

1620
01:58:35,483 --> 01:58:37,569
إليوت، بسرعة! سريع!

1621
01:59:01,301 --> 01:59:04,679
نورا، دعيني أحصل على الضوء
هكذا | يمكن أن نرى ما أفعله.

1622
01:59:06,848 --> 01:59:09,309
(يواصل الفوهورن النفخ)

1623
01:59:19,235 --> 01:59:21,946
هيا إليوت. يمكنك أن تفعل ذلك.

1624
01:59:26,743 --> 01:59:28,161
| فهمتها!

1625
01:59:32,457 --> 01:59:34,334
هيا إليوت.

1626
01:59:43,927 --> 01:59:45,720
هيا إليوت!

1627
01:59:45,887 --> 01:59:47,931
(يلهث)

1628
01:59:47,972 --> 01:59:49,307
بيت: على عجل!

1629
01:59:51,267 --> 01:59:52,602
ماذا جرى؟

1630
01:59:52,644 --> 01:59:55,397
كل شيء مبلل هنا،
هذا ما هو الأمر!

1631
01:59:55,438 --> 01:59:58,900
-لا تقلق يا لامبي. جاء إليوت.
-إليوت؟

1632
01:59:58,942 --> 02:00:01,945
هذا كل شيء | الحاجة هي التنين هنا.

1633
02:00:01,986 --> 02:00:02,987
(صراخ)

1634
02:00:04,447 --> 02:00:06,116
أخرجه من هنا!

1635
02:00:07,701 --> 02:00:10,537
أشعل نارك يا إليوت. أشعل الفتيل.

1636
02:00:14,457 --> 02:00:17,711
حسنًا يا إليوت. تفضل. أشعلها.

1637
02:00:20,130 --> 02:00:22,48
(الاخرق)

1638
02:00:22,382 --> 02:00:24,134
بيت: الآن، إليوت! الآن!

1639
02:00:25,635 --> 02:00:27,762
حسنًا. أين النار؟

1640
02:00:28,304 --> 02:00:29,681
ماذا جرى؟

1641
02:00:29,764 --> 02:00:31,474
(الثرثرة)

1642
02:00:34,144 --> 02:00:36,521
لقد تم سحقه جميعًا في الدرج.

1643
02:00:53,830 --> 02:00:55,165
(إليوت الاخرق)

1644
02:00:57,709 --> 02:00:59,544
إليوت؟

1645
02:00:59,836 --> 02:01:01,463
(الثرثرة)

1646
02:01:01,504 --> 02:01:04,48
انه حقيقي. انه حقيقي حقا.

1647
02:01:04,924 --> 02:01:06,176
(النقر باللسان)

1648
02:01:06,217 --> 02:01:08,678
بالطبع هو كذلك.
سوف يشعل الفتيل.

1649
02:01:08,720 --> 02:01:10,305
هل يستطيع أن يفعل ذلك؟

1650
02:01:10,346 --> 02:01:13,641
هل يستطيع؟ يمكنه رمي الشعلة بوضوح
عبر بار هاربور،

1651
02:01:13,683 --> 02:01:15,894
إذا كان يستطيع تشغيل الموقد الخاص به!

1652
02:01:19,147 --> 02:01:20,815
(يلهث)

1653
02:01:24,152 --> 02:01:27,655
-هيا يا إليوت!
-تعال!

1654
02:01:27,697 --> 02:01:29,783
هيا إليوت!

1655
02:01:29,866 --> 02:01:30,992
تعال!

1656
02:01:34,537 --> 02:01:36,206
لامبي: ضربة يا إليوت!

1657
02:01:41,377 --> 02:01:43,171
(الاستنشاق)

1658
02:01:50,470 --> 02:01:52,388
بيت: إليوت، لقد فعلتها!

1659
02:01:52,472 --> 02:01:53,848
(النقر باللسان)

1660
02:01:59,354 --> 02:02:00,730
انظر هناك!

1661
02:02:04,275 --> 02:02:07,111
يعني الصخور
ماتوا قدما، الكابتن!

1662
02:02:09,572 --> 02:02:11,658
الدفة اليمنى الصعبة!

1663
02:02:21,793 --> 02:02:26,297
إليوت، | يمكن أن تعطيك قبلة كبيرة عظيمة.

1664
02:02:49,988 --> 02:02:52,782
(غناء) تنين، تنين
أراهن أننا رأينا تنينًا

1665
02:02:52,824 --> 02:02:56,452
كبيرة جدا وشجاعة
لقد جاء لإنقاذ قرية في محنة

1666
02:02:56,494 --> 02:03:00,81
لقد حافظ على السفينة من الانهيار
عندما سمع S.O.S.

1667
02:03:00,123 --> 02:03:03,793
لقد واجه مجموعة من الأشرار
وحاربهم بنجاح

1668
02:03:03,835 --> 02:03:05,628
-إنه عظيم
-إنه عظيم

1669
02:03:05,712 --> 02:03:06,754
- صديق
-صديق

1670
02:03:06,796 --> 02:03:07,797
رفيق

1671
02:03:07,881 --> 02:03:11,92
تنين، تنين
نحن فخورون بأننا نحب التنين

1672
02:03:11,134 --> 02:03:14,762
قبل أن يأتي لمحاربة العاصفة
كانت الليلة مظلمة وقاتمة

1673
02:03:14,804 --> 02:03:18,474
الآن أصبح الجميع في المدينة آمنين مرة أخرى
بسببه

1674
02:03:18,516 --> 02:03:22,145
لقد ملأ المحيط مليئًا بالأسماك
لقد حزمها حتى الحافة

1675
02:03:22,228 --> 02:03:26,24
نريد ذلك معروفا
أنه ملكنا

1676
02:03:26,482 --> 02:03:29,861
نورا! نورا!

1677
02:03:32,280 --> 02:03:33,781
بول!

1678
02:03:45,168 --> 02:03:47,170
(إليوت الثرثرة)

1679
02:03:48,254 --> 02:03:49,589
ماذا حدث؟

1680
02:03:49,672 --> 02:03:52,08
لقد غرقنا في عاصفة قبالة كيب هاتيراس.

1681
02:03:52,91 --> 02:03:53,927
| كان الناجي الوحيد.

1682
02:03:54,10 --> 02:03:57,430
متى | استيقظت في المستشفى،
لقد فقدت ذاكرتي.

1683
02:03:57,513 --> 02:04:00,433
ثم في اليوم الآخر
حدث شيء غريب.

1684
02:04:00,516 --> 02:04:04,312
انقلب سريري فجأة.
| لا أعرف كيف،

1685
02:04:04,354 --> 02:04:07,690
لكن | صدم رأسي
وعاد كل شيء لي.

1686
02:04:08,524 --> 02:04:10,443
الكل: إنها معجزة.

1687
02:04:11,361 --> 02:04:12,695
إنه إليوت.

1688
02:04:13,613 --> 02:04:14,948
اجتمعوا حول الجميع.

1689
02:04:15,31 --> 02:04:16,991
| لديك بعض الكلمات المناسبة ليقولها.

1690
02:04:17,33 --> 02:04:19,535
تجمع حولها. تعال.
أقرب، أقرب.

1691
02:04:19,577 --> 02:04:22,830
ها أنت ذا، نعم.
من الجميل أن أراك.

1692
02:04:22,872 --> 02:04:26,626
سيداتي...سيداتي وسادتي،

1693
02:04:26,709 --> 02:04:29,545
بيت، | أريد منك أن أشكر
إليوت التنين

1694
02:04:29,629 --> 02:04:31,839
للمجلس هنا
وجميع اهالي البلدة.

1695
02:04:31,881 --> 02:04:34,676
-تفعل ذلك؟
-حسنا، انه هنا.

1696
02:04:34,717 --> 02:04:38,388
سيقدر ذلك
لو شكرته بنفسك

1697
02:04:38,471 --> 02:04:41,265
تقصد | يمكن التحدث معه بشكل صحيح؟

1698
02:04:41,349 --> 02:04:44,185
انتقل مباشرة إلى المصدر الرئيسي.
تلك كانت حملتي.

1699
02:04:45,645 --> 02:04:48,481
-لا، إنه هنا.
-على هذا الجانب.

1700
02:04:48,564 --> 02:04:51,651
لذا، إليوت، نيابة عن...

1701
02:04:52,68 --> 02:04:54,112
(الجميع يضحكون)

1702
02:04:55,363 --> 02:04:56,864
شكرا لك. شكرًا لك.

1703
02:04:57,865 --> 02:05:00,660
(الجميع الغناء)
إنه يوم مبهر

1704
02:05:00,743 --> 02:05:03,204
لذا تخلص من الماضي
وكل شيء فيه

1705
02:05:03,246 --> 02:05:04,247
(لسان النقر إليوت)

1706
02:05:04,330 --> 02:05:07,417
هذه هي الطريقة المبهرة المبهرة

1707
02:05:07,500 --> 02:05:11,45
استمتع بوقتك
من دقيقة إلى دقيقة

1708
02:05:12,755 --> 02:05:13,881
هيل

1709
02:05:16,467 --> 02:05:18,761
إليوت، أنت الأعظم.

1710
02:05:18,845 --> 02:05:22,98
لقد جعلت الجميع سعداء،
وخاصة أنا.

1711
02:05:23,474 --> 02:05:25,560
أنا فخور جدا بك.

1712
02:05:25,768 --> 02:05:27,228
(تمتمة)

1713
02:05:28,271 --> 02:05:31,858
لدينا عائلة حقيقية الآن
ومكان للعيش فيه.

1714
02:05:33,776 --> 02:05:34,777
(تطهير الحلق)

1715
02:05:35,611 --> 02:05:37,363
(الثرثرة)

1716
02:05:41,909 --> 02:05:45,621
عليك أن تذهب؟
متى سوف تعود؟

1717
02:05:49,917 --> 02:05:51,502
(استنشاق)

1718
02:05:58,134 --> 02:06:00,136
لن تعود؟

1719
02:06:04,307 --> 02:06:05,808
لكن لماذا؟

1720
02:06:07,268 --> 02:06:09,187
هل | تفعل شيئا خاطئا؟

1721
02:06:09,479 --> 02:06:11,147
(تمتمة)

1722
02:06:17,195 --> 02:06:19,489
هناك طفل آخر في ورطة؟

1723
02:06:21,324 --> 02:06:23,76
(زمجرة)

1724
02:06:26,120 --> 02:06:29,207
حسنا، إذا كان أي شخص يستطيع أن يخرجه منه،
يمكنك.

1725
02:06:30,833 --> 02:06:31,834
(يضحك)

1726
02:06:35,963 --> 02:06:37,340
(تمتمة)

1727
02:06:39,467 --> 02:06:42,720
| لن أراك مرة أخرى، هل |؟

1728
02:06:44,347 --> 02:06:45,431
أبدًا.

1729
02:06:46,99 --> 02:06:47,683
(استنشاق)

1730
02:06:55,608 --> 02:06:57,610
لماذا تستنشق؟

1731
02:07:01,364 --> 02:07:02,448
(العطس)

1732
02:07:02,532 --> 02:07:04,283
(يضحك)

1733
02:07:08,538 --> 02:07:11,249
الآن، تذكر، لا تخيف الناس.

1734
02:07:27,223 --> 02:07:29,642
وداعا إليوت. مع السلامة.

1735
02:07:32,645 --> 02:07:33,646
(الثرثرة)

1736
02:07:48,494 --> 02:07:49,745
إنه تنين!

1737
02:07:49,787 --> 02:07:51,414
-إنه إليوت!
-إنه إليوت!

1738
02:07:51,455 --> 02:07:52,582
(الجميع يضحكون)

1739
02:07:54,83 --> 02:07:57,211
بيت: وتذكر،
من المفترض أن تكون غير مرئي!